Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhino soaked in mud
berendam
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
study tour to mud kuala
bersetuju mengadakan kursus bahasa inngeris
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sky will be rent asunder, for it will that day be flimsy,
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a study trip to kuala mud
lawatan sambil belajar mpk ke umt
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the machine was submerged and filled with mud
mesin di tenggelami air dan dipenuhi lumpur. mengakibatkan litar pintas
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a slice of joy to blot out thoughts of mud
sekeping kegembiraan untuk menghapuskan pemikiran lumpur
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mud, a morass, a swampy area, muddy
bencah
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created man out of dry clay, from moulded mud,
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created the human being from clay, from molded mud.
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we did certainly create man out of clay from an altered black mud.
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sand or mud will not come off cleanly when washing by hand because in large quantities
pasir atau lumpur tidak akan tertanggal dengan bersih apabila mencuci mengunakan tangan kerana dalam kuantiti yang banyak
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed, we created man from sounding clay of altered black smooth mud.
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely we brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud,
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly we created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord said to the angels, "i am about to bring into being a man wrought from mud.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: "sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when thy lord said to the angels, 'see, i am creating a mortal of a clay of mud moulded.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: "sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied: 'i will not prostrate to a mortal you have created of clay, from molded mud'
iblis menjawab: "aku tidak patut sujud kepada manusia yang engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível