Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gentle
maksud lembut
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man
lelaki
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 56
Qualidade:
Referência:
gentle reminder
peringatan lembut lagi pada
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cool man
cool
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man's
man's
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrete man
pe
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be gentle with the earth.
please, specify two different languages
Última atualização: 2011-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord is gentle and merciful.
kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham was gentle, kind, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is gentle towards you, most compassionate.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we gave him tidings of a gentle son.
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, you are the gentle, the most merciful'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the angels who release with gentle release.
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore we gave him the glad tidings of a boy gentle.
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so respite the faithless; give them a gentle respite.
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, allah is the gentle, the most merciful to you.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we retract it toward ourselves, with a gentle retracting.
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are indeed [a] gentle and sensible [person].’
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our lord, surely thou art the all-gentle, the all-compassionate.'
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when it came time for a break at our school, he turned into a gentle man, calling and answering each of his students to go to the canteen and buy the food sold in the canteen. and in the meantime, the food sold in the canteen was also sold by other teachers. ustazah ummi who works as the guardian teacher to the students in the canteen ensures that the students do not make noise, line up according to the set line and always abide by the teacher's instructions. although the bag
tapi bila tiba waktu rehat di sekolah kami, dia berubah menjadi seorang yang lemah lembut, memanggil dan menyahut setiap pelajarnya untuk pergi ke kantin dan membeli makanan yang dijual di kantin. dan dalam pada itu, makanan yang dijual di kantin itu dijual juga oleh guru guru yang lain. ustazah ummi yang bertugas sebagai guru penjaga kepada pelajar pelajar di kantin memastikan pelajar tidak membuat bising, beratur mengikut barisan yang ditetapkan dan sentiasa akur pada arahan guru. walaupun beg
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: