Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prepare assignments given by the teacher
menyiapkan tugasan yang diberi oleh cikgu
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did the homework that was given by the teacher
akumembuat kerja sekolah yang diberikan oleh guru
Última atualização: 2014-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logarithmic subdiv. (base given by entry above)
subbahagian logaritmik (asas diberikan oleh masukan diatas)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logarithmic x subdiv. (base given by entry above)
subbahagian logaritmik x (asas diberikan oleh masukan diatas)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are only names given by yourselves and your fathers.
benda-benda yang kamu sembah itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan datuk nenek kamu menamakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i leave everything because of the homework given by the subject teacher
saya menyiakan segala kerana kerja rumah yang diberikan oleh guru matapelajaran
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow instructions given by the banksman through hand signals and radio contact
mengikut arahan yang diberikan oleh juruwang melalui isyarat tangan dan sentuhan radio
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
append size bytes to file. size is given by previous --length option.
tambah bait saiz ke fail. saiz diberikan oleh pilihan --length terdahulu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
(keadaan mereka di sana) sentiasa menerima nikmat dan rahmat yang diberikan kepadanya oleh tuhan mereka. sesungguhnya mereka di dunia dahulu adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i complete the school work given by the teacher. sometimes me and a friend will discuss together
saya menyiapkan kerja sekolah yang diberikan oleh cikgu.kadang kadang saya dan rakan akan berbincang bersama sama
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as high as gratitude is given by divine presence because with his permission i can complete my science project successfully
dengan kesempatan ini saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada cikgu ... selaku cikgu sains kerana telah meletakkan kepercayaan beliau kepada saya untuk melaksanakan tugasan yang diberikan
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after finishing my business, i went home to take a shower and get ready to do the assignment given by the lecturer
apabila sudah habis semua kerja saya,saya meluangkan masa saya dengan menonton movie bersama kawan rapat saya di aplikasi discord
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
pilih dari senarai ini, medan yang terbaik mewakili makna yang diberikan oleh penggunaan medan langganan pertama dalam komputer telapak anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note: the priority of a process is given by its nice value. a lower nice value corresponds to a higher priority.
perhatian: keutamaan proses diberikan mengikut nilai baiknya. nilai baik yang lebih rendah berkaitan dengan keutamaan lebih tinggi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the treatment used for diabetes is insulin injection. insulin is a drug given by injection and is a treatment in the regulation of blood sugar.
rawatan yang digunakan untuk penyakit diabetes adalah suntikan insulin. insulin adalah ubat yang diberi melalui suntikan dan merupakan rawatan dalam pengawalan gula dalam darah.
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
my purpose is to prepare this assignment because it is one of the assignments given by my lecturer. this can contribute more marks in the final examination for this semester
tujuan saya menyediakan tugasan ini kerana ianya merupakan salah satu tugasan yang diberi oleh pensyarah saya.ini dapat menyumbangkan lagi markah dalam peperiksaan akhir bagi semester ini
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though fikri is dead, the sales contract will still run because the contract was made verbally and ismail has also agreed to accept the offer within the time given by fikri
walaupun fikri sudah mati , kontrak jualan tersebut tetap akan berjalan kerana kontrak tersebut dibuat secara percakapan dan ismail juga telah bersetuju menerima tawaran tersebut dalam jangka masa yang diberikan oleh fikri
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cit cat translateto understand the meaning of reliability and validity, it is necessary to present the various definitions of reliability and validity given by many qualitative researchers from different perspectives.
cit cat translateuntuk memahami makna kebolehpercayaan dan kesahan, perlu mengemukakan pelbagai definisi kebolehpercayaan dan kesahan yang diberikan oleh banyak penyelidik kualitatif dari pelbagai perspektif.
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make a traffic light drawing (proposed @ upgrade existing) given by the developer. making quotations, inquiry and tenders from jkr
membuat lukisan traffic light ( proposed @ upgrade existing) yang diberikan oleh pihak pemaju. membuat quotation, inquiry dan tender daripada pihak jkr
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, as we all already know, there are issues related to students stress with learning at home. this is because too much homework is given by the teacher throughout the learning process.
selain itu , seperti yang kita semua sedia maklum, terdapat isu berkaitan para pelajar stress dengan pembelajaran di rumah. hal ini demikian disebabkan terlalu banyak kerja rumah yang diberikan oleh guru sepanjang pembelajaran dijalankan.
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: