Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's the same
bagus
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the word of a soothsayer.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the speech of a soothsayer.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the word of a satan accursed.
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the word of an evil spirit accursed.
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then is it the favor of allah they reject?
maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the speech of a sooth- sayer.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"is it (the case) that we shall not die,
(kemudian ia berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di syurga bersama): " bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the work of a soothsayer but only a few of you take heed.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the speech of a soothsayer—little do you take heed.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the speech of a soothsayer; how little do you ponder!
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'is it the two males he has forbidden or the two females?
tanyalah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik itu): "adakah yang diharamkan allah itu, dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: 'is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'
mereka bertanya: "adakah engkau membawa kepada kami sesuatu yang benar (sebagai seorang rasul), atau engkau dari orang-orang yang bermain-main sahaja?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wow! badrul! last night i rode kancil today myvi anyway… waaaa it's the same level lahh
wah! badrul! semalam naik kancil harini myvi pula…waaaa dah sama level lahh
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask them, "is it the two males he has forbidden, or the two females or what the wombs of the two females contain?
tanyalah (wahai muhammad): "adakah yang diharamkan allah itu dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's the same person and he also gives me happiness and painful at the same time because he's literally doesn't exist
ia adalah orang yang sama dan dia juga memberi saya kebahagiaan dan kesakitan pada masa yang sama kerana dia benar-benar tidak wujud
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, the salary? ::>::just make it the same as everyone else's. ::>::lawyer. ::>::this is the contract.
ah, gaji? ::> :: hanya membuat ia sama seperti orang lain. ::> :: peguam. ::> :: ini adalah kontrak.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i get into madam's ads, and how much it costs. is it madam ads, the same monezation that adsense ads run and how they work. do i need to work on the ad? so, the fee? hope to get an explanation?
bagaimanakah cara saya menyertai iklan puan, dan macam mana bayarannya. adakah iklan puan, monezation sama yang dikendalikan oleh iklan adsense dan bagaimana cara iklan berkenaan berfungsi. adakan saya perlu mengendalikan iklan berkenaan? begitu juga, bayarannya? semoga mendapat penjelasan?
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: