Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazed the windswept peaks
grazed puncak renyai
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to turn them into (something) like the left-over grass grazed by cattle.
lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david and solomon were trying to settle the case of the people's sheep that grazed in a corn-field at night. we witnessed their decree in that matter.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi daud dengan nabi sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell of david and solomon who both passed judgement on the field into which some people's sheep had strayed [and grazed] at night. we bore witness to their judgement.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi daud dengan nabi sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: