Você procurou por: groaning (Inglês - Malaio)

the condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

there is groaning for them therein, and they do not hear.
mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.

for them therein shall be groaning and therein they shall not hear.
mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.

there will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.

the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.
api neraka itu membakar muka mereka, dan tinggalah mereka di situ dengan muka yang hodoh cacat.

"put a stop to your groaning now! surely no help shall be provided to you from us.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari kami.

as for the wretched, they shall be in the fire: their lot therein will be groaning and wailing.
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

so as to those who are unhappy, they shall be in the fire; for them shall be sighing and groaning in it:
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).