Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
had been
maksud telah
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had been hard
telah keras
Última atualização: 2017-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we had been hiding
kami telah menyembunyikan
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it had been a long time
dah lama dah
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend had been deceived
macam mana awak nak buat pembayaran
Última atualização: 2019-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they had been affluent before,
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would it had been the end!
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the scop may have been done
selepas scop mungkin buat pembedahanab
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, his lord had been watching him.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it had been and would always be mine
ia telah dan akan sentiasa menjadi lombong
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed they had been affluent before this,
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had been playing phone while driving
dia telah bermain telefon semasa memandu
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you thought, if he had been on guidance
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after he had been promoted to regional manager
selepas beliau telah dinaikkan pangkat kepada pengurus wilayah
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god certainly knows what they had been doing.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
based on research that has been done by trusted sources
berdasarkan kajian yang telah dibuat oleh sumber yang dipercayai
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the past, malaysia had been colonized by foreign countries
pada zaman dahulu,malaysia pernah dijajah oleh negara luar
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and that was their lie, that which they had been fabricating.
dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the morning it was if the garden had been reaped.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: