Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we boarded the boat
kami menaiki kapal
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have already informed the host right ?
oleh itu, tidak akan ada dasher untuk mengambil kereta
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have already joined the program group whatsapp
saya telah mengambil bahagian dalam kumpulan program whatsapp
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have already prepared the payment for value date today
kami telah menyediakan pembayaran bagi nilai tarikh hari
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the back of the ship
kapal perang butiran bahasa inggeris
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all available upgrades have already been installed.
semua penataran yang ada telah dipasang.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we boarded the aiming boat because our shipwrecked.
kami menaiki bot penylamat kerana kapal kami karam
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be informed that we have already responded the inquiry on 16 june 2023.
kami telah pun menjawab pertanyaan itu pada 16 jun 2023.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you have already known the first creation, so will you not remember?
dan demi sesungguhnya, kamu telah sedia mengetahui tentang ciptaan diri kamu kali pertama, maka ada baiknya kalau kamu mengambil ingatan (bahawa allah yang telah menciptakan kamu dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look! they have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
ketahuilah, mereka telah pun tercebur ke dalam fitnah (dengan dalihan yang dusta itu). dan sesungguhnya azab jahannam meliputi orang-orang yang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied: "you have already been beset with punishment and the wrath of god.
nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meaning where the ship is repaired
maksud tempat kapal dibaiki
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many chefs are there on the ship
cangkul banyak chef ada dalam kapal.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evidence, guidance, and mercy have already come to you from your lord.
(kamu tidak akan dapat berdalih lagi) kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan (yang cukup) dari tuhan kamu, dan petunjuk hidayah serta rahmatnya (yang melimpah-limpah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with this, all the above types of wood have already complied with the marine requirements for the shipbuilding process.
dengan ini, segala jenis kayu di atas telah pun mengikut kehendak marine untuk proses pembinaan kapal.
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on them and on the ship ye are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
dan demi sesungguhnya! kami telah binasakan orang-orang yang sama keadaannya seperti kamu; maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "your lord's wrath and indignation have already fallen upon you.
nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this delivery requires cities, i have already applied for cities but have not yet received approval
penghantaran ini memerlukan cities, saya sudah membuat permohonan cities tetapi belum mendapat kelulusan
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are they waiting for the hour of doom to suddenly approach them? its signs have already appeared.
(kiranya golongan yang ingkar masih tidak mahu menerima peringatan yang diberi kepadanya) maka tidak ada lagi yang mereka tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, kerana sesungguhnya telah lahirlah tanda-tanda kedatangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: