Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has he looked into the unseen, or has he taken from the most merciful a promise?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or has he taken daughters out of what he has created, and he has selected for you sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has he known the unseen or has he taken a covenant from the most beneficent (allah)?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what! has he taken daughters to himself of what he himself creates and chosen you to have sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what! has he taken daughters out of what he himself creates, and granted to you sons for choice?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has he penetrated to the unseen, or has he taken a contract with (allah) most gracious?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or has he taken, out of what he has created, daughters and chosen you for [having] sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.