Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saw a doctor
berjumpa doctor
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a man downstairs
i melihat seorang lelaki di tingkat bawah
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw a big wild bore
ketika saya melihat liar besar w
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he saw him indeed another time
dan demi sesungguhnya! (nabi muhammad) telah melihat (malaikat jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he saw a school bus full of pupils crossing a bridge
dia melihat sebuah bas sekolah yang penuh dengan murid melintasi jambatan itu
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a picture using my eyes
saya mengunakan jari saya untuk mengira burung
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he saw a fire, he said to his family, "wait here.
ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada isterinya: "berhentilah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the crowd saw a march of soldiers
orang ramai mengibarkan bendera malaysia
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i saw a video of him tired of smiling
aku tengok video dia ni penat dah senyum
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last sunday i saw a very scary ghost movie
pada hari ahad lepas saya dan keluarga pergi menonton filem hantu yang sangat menakutkan
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a vacant position advertisement outside the store
saya nampak iklan jawatan kosong
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when night descended on him, he saw a star. he said, "this is my lord!"
maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata: "inikah tuhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we revive thereby a dead town. likewise is the resurrection.
dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a lot of animals at the zoo with rabbit monkeys and birds
saya nampak banyak haiwan di zoo conth monyet arnab dan burung
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when the night over-shadowed him, he saw a star; said he: is this my lord?
maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata: "inikah tuhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.
peruncit amerika utara dan timur tengah menyaksikan kejatuhan sebanyak 50-60%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, the bus driver saw a group of people waving through the side mirrors
akhirnya pemandu bas itu ternampak sekumpulan orang sedang melambai tangan melalui cermin sisi
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, we have given you (o muhammad saw) a manifest victory.
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sustenance for the servants, and we give life thereby to a dead land; thus is the rising.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami. dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw in the window, and i saw a man climbing a wall of the neighboring house me.i surprised.
saya lihat di tingkap, dan saya ternampak seorang lelaki sedang memanjat tembok rumah jiran saya.saya terkejut .
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: