Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be the best he wants but not for others to want to see
jadilah benda baik yang dia mahu tapi bukan untuk orang lain mahu lihat
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he wants to come along
if he wants to come along
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he helps whomever he wants.
dengan kemenangan yang diberi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the human being does not want to believe the truth, nor does he want to pray.
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he wants me to add yet more!
kemudian ia ingin sangat, supaya aku tambahi lagi;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wants to help ease the burden of his family
dia ingin menolong dalam meringankan beban keluarganya
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naimuddin experience is in mortgage products and he want to explore into others bank products for upgrading his skills in various bank products
naimuddin berpengalaman luas dalam produk gadaian dan beliau tidak mahu meneroka ke dalam produk bank orang lain kerana menaiktaraf kemahirannya dalam pelbagai produk bank.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n is referring no meals provided so he wants to claim it
tiada makanan yang disediakan jadi dia mahu menuntutnya
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a dream and he wants to achieve that dream first.
kami ada satu impian dan dia mahu capai impian itu dahulu
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god creates whatever he wants. he has power over all things.
allah menciptakan apa sahaja yang ia kehendaki (selain dari yang tersebut), kerana sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / c / he doesn't want to burden his parents. so he wants to save his own money.
c/c/dia tidak mahu membebankan ibubapanya.jadi dia hendak menyimpan duit sendiri.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explain more clearly about the point he wants to convey so that the reader does not become mistaken
menjelaskan dengan lebih terang tentang point yang ingin disampaikannya agar pembaca tidak menjadi keliru
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wants to find an heir to continue the legacy of business that mrs. el has done since 2018.
dia mahu mencari pewaris untuk meneruskan legasi bisnes yang telah puan el lakukan dari tahun 2018
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gives in multiples to those whom he wants. god is munificent and all-knowing.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know that to god belongs the kingdom of the heavens and the earth and that he punishes or forgives whomever he wants?
tidakkah engkau mengetahui bahawa allah menguasai pemerintahan langit dan bumi? ia menyeksakan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya), dan mengampunkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), you do not have to guide them. god guides whomever he wants.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and appease their anger. god forgives whomever he wants and he is all-knowing and all-wise.
dan ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman itu, dan allah akan menerima taubat orang-orang yang dikehendakinya; dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.