Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your safety is your own
keselamatan anda adalah milik anda sendiri
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your body is remembered
jasamu dikenang in english
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of your own problems
sebab masalah diri sendiri
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of your own souls.
jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generate a new key of your own:
jana kekunci baru anda:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, take care of your own souls.
wahai orang-orang yang beriman! jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did the substances of your body go?
kemanakah perginya segala zat makanan dalam badan kamu
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a massage in the comfort of your own home
menyediakan khidmat urut untuk
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send me the photo of your body without clothes
buat apah
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont fuck with my feelings just because you are unsure of your own
jangan main-main dengan perasaan saya hanya kerana anda tidak pasti anda sendiri
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be the beautiful kindness of your own version and it would come back to you
jadilah jenis can
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever misfortune befalls you is of your own doing, god forgives much,
dan apa jua yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau bala bencana), maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (dari perbuatan-perbuatan yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) allah memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of your own shame, don't open people's shame
aku bukan seorang yang sempurna, aku selalu membuat salah dan kadang kadang aku kalah dengan bisikkan syaitan
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and allah is your protector, and he is the knowing the wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is your lord and the lord of your forefathers?"
"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the day you become a mother is the day you start watching your heart walk around outside of your body
hari anda menjadi ibu adalah hari anda mula menyaksikan jantung anda berjalan di luar badan anda
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they seek your help in the cause of your religion, it is your duty to help them, except against a nation with whom you have a treaty.
dan jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam perkara (menentang musuh untuk membela) ugama, maka wajiblah kamu menolongnya, kecuali terhadap kaum yang ada perjanjian setia di antara kamu dengan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. allah is your guardian. he is all-knowing, most wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is your lord and the lord of your fathers, the ancients'
"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welcome to chapter 1 in module 2! i will show you some animations about monitoring the health of your feet! let’s begin!
selamat datang ke bab 1 dalam modul 2! saya akan menunjukkan kepada anda beberapa animasi tentang memantau kesihatan kaki anda! mari kita mulakan!
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: