Você procurou por: heirs (Inglês - Malaio)

heirs
heirs

have heirs
kemuka senarai waris

list of heirs
senarai waris

these are the heirs
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

these will be the heirs,
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

notice of rejection of heirs
notis penolakan waris

these are the heirs of paradise
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

these are they who are the heirs,
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

and make me of the heirs of the garden of bliss
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

these are the heirs of paradise wherein they will live forever.
yang akan mewarisi syurga firdaus; mereka kekal di dalamnya.

that is what we did; and we made another nation their heirs.
demikianlah keadaannya (hukum kami ke atas orang-orang yang derhaka); dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan orang-orangnya: milik kaum yang lain (kaum bani israil).

and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

and most surely we bring to life and cause to die and we are the heirs.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.

we are the heirs of the earth and those living in it will all return to us.
sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.

if you are childless and your heirs are your parents, your mother receives a third.
tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga.

indeed those who were later made the heirs of the book are in disquieting doubt about it.
dan sesungguhnya orang-orang yang diberikan allah mewarisi kitab ugama kemudian daripada mereka, berada dalam keadaan syak yang menggelisahkan terhadap kitab itu.

and if the heirs are sisters and brothers, then the male shall have the share of two females.
dan sekiranya mereka (saudara-saudaranya itu) ramai, lelaki dan perempuan, maka bahagian seorang lelaki menyamai bahagian dua orang perempuan".

and if the heirs are two sisters, they shall have two-thirds of what he has left behind.
kalau pula saudara perempuannya itu dua orang, maka keduanya mendapat dua pertiga dari harta yang di tinggalkan oleh si mati.

and to everyone, we have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives.
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.