Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awful
sangat teruk
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how
macam ini
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how!
ingatlah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how sad
aduhai
Última atualização: 2017-04-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how old?
asal mana
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often
apa maksud berapa kerap
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unto an awful day,
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how everything?
selamat sejahtera dengan anda
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is awful calumny.
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have done something awful.”
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then i seized them, and how (awful) was my punishment.
maka (lihatlah) bagaimana kesan azabku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) of the awful tidings,
tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they persisted obstinately in awful sin,
dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you utter an awful saying, indeed.
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have certainly done an awful thing."
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the mountains move with an awful motion:
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the mountains move away with (awful) movement,
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as for disbelievers, theirs will be an awful doom.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, disediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for thamud, they were destroyed by the awful cry!
maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun thamud (kaum nabi soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how awful it will be for those who have rejected the truth when a dreadful day arrives!
maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: