Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you know how much you mean to me
awaklah segalanya bagi saya
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to be re located
are you willing to travel
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to be re-allocate
perunding pengambilan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you willing to be friends with me
terima kasih sudi berkawan dengan saya
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing to me?
buat apa kawan
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much are those shoes for you
dia bekerja di tapak pembinaan
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say to him: 'are you willing to be purified,
"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are you saying, what belongs to me
apa awak cakap ini, apa yang milik saya
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud how much are the trainers
maksud pelatih
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8) if you're not living in nilai, are you willing to relocate?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god; and god is compassionate to his creatures.
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmad is not authorized to sell to others unless he sends to pasaraya mydin
ahmad tidak diberi kuasa untuk menjual kepada orang lain melainkan menghantar kepada pasaraya mydin
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “it is revealed to me that your god is one god. are you going to submit?”
katakanlah: "sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku (mengenai ketuhanan ialah) bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang bersifat esa, maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not having a clear plan.* it's important to have a clear plan for your renovation before you start any work. this includes knowing what you want to change, how you want to change it, and how much you're willing to spend. having a clear plan will help you stay on track and avoid making costly mistakes.
tidak mempunyai rancangan yang jelas.* penting untuk mempunyai rancangan yang jelas untuk pengubahsuaian anda sebelum anda memulakan kerja. ini termasuk mengetahui apa yang anda mahu ubah, bagaimana anda mahu mengubahnya, dan berapa banyak yang anda sanggup belanjakan. mempunyai rancangan yang jelas akan membantu anda terus berada di landasan yang betul dan mengelakkan membuat kesilapan yang mahal.
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that is well and good. but the untraditional role for this brand campaign may be the more interesting one at the moment: honda and its dealers, like most other auto marketers in the united states these days, have very, very few actual vehicles to sell to customers because of the microchip supply crisis
dan semua itu baik dan baik. tetapi peranan bukan tradisi untuk kempen jenama ini mungkin lebih menarik pada masa ini: honda dan pengedarnya, seperti kebanyakan pemasar kereta lain di amerika syarikat hari ini, mempunyai sangat, sangat sedikit kenderaan sebenar untuk dijual kepada pelanggan kerana cip mikro krisis bekalan
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that is well and good. but the untraditional role for this brand campaign may be the more interesting one at the moment: honda and its dealers, like most other auto marketers in the united states these days, have very, very few actual vehicles to sell to customers because of the microchip supply crisis. so a campaign that doesn’t attempt to use a “call to action” to sell vehicles that currently are in scarce supply anyway — and, instead, reinforces values that have been important
dan semua itu baik dan baik. tetapi peranan bukan tradisi untuk kempen jenama ini mungkin lebih menarik pada masa ini: honda dan pengedarnya, seperti kebanyakan pemasar kereta lain di amerika syarikat hari ini, mempunyai sangat, sangat sedikit kenderaan sebenar untuk dijual kepada pelanggan kerana cip mikro krisis bekalan. jadi kempen yang tidak cuba menggunakan "seruan untuk bertindak" untuk menjual kenderaan yang pada masa ini kekurangan bekalan — dan sebaliknya, mengukuhkan nilai yang penting
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível