Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to excel in upsr
aku mahu berjaya dalam upsr
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
export to excel
eksport ke excel
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so try to excel in good deeds.
oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope to continue to excel
semoga terus cemerlang
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to make
cara membuat
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
happy birthday to me ... i have an exam tomorrow english ... pray for me to excel in this examination
selamat hari jadi kepada saya...esok saya ada peperiksaan bahasa enggeris...doakan saya supaya cemerlang dalam peperiksaan ini
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to believe
jika saya berhubungan seks saya ingin dengan anak saya saja
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to be ugly ?
macam mana nak jadi hodoh ?
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to address you
boleh saya tahu nama awak
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to prevent irritation
pengaratan
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how to study smart?
cara belajar pintar?
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to handle customer complaint
pengendalian aduan pelanggan
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to register rider account
video pembelajaran kendirihow to register rider
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have caused earthly things to seem attractive so that we can see who will excel in good deeds.
sesungguhnya kami telah jadikan apa yang ada di muka bumi sebagai perhiasan baginya, kerana kami hendak menguji mereka, siapakah di antaranya yang lebih baik amalnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the craving for ever-greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wish not for the things in which allah has made some of you to excel others.
dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ismail and al-yasha and yunus and lut; and every one we made to excel (in) the worlds:
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): ismail, dan alyasak dan yunus, dan lut; dan mereka itu semuanya, kami lebihkan darjat mereka atas umat-umat (yang ada pada zamannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear allah that haply ye may thrive.
wahai orang-orang yang beriman! bersabarlah kamu (menghadapi segala kesukaran dalam mengerjakan perkara-perkara yang berkebajikan), dan kuatkanlah kesabaran kamu lebih daripada kesabaran musuh, di medan perjuangan), dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di daerah-daerah sempadan) serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya, kamu berjaya (mencapai kemenangan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practice, patience and perseverance. these are essential ingredients if you want to excel in whatever you’re doing, nothing comes easy. the almighty has equipped you with the faculties
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: