Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please accept for your troubles
terimalah ini sebagai tanda masalah anda
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and accept my invocation.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be authorised to accept my fd placement with immediate effect.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord, accept my prayer.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that you accept my invitation
saya berharap bahawa anda menerima jemputan saya
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our lord, and accept my supplication.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry for your loss. please accept my condolences. my prayers are with you and your family.
salam takziah buat ibu mertua kamu
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning dear. i'm sorry for being forgetful on certain commitment with u. please accept my apology
sayang selamat pagi. saya minta maaf kerana melupakan komitmen tertentu dengan anda. sila terima permohonan maaf saya
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please accept sincere apologies for the affecting the cosmetics (chipped) of the housing for this model.
sila terima permohonan maaf ikhlas kami kerana menjejaskan kosmetik (chipped) perumahan untuk model ini.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i've brought you any sorrow or grief, please accept my deepest apologies. with perseverance and faith that the rainbow would appear after the rain, hopefully this year we are successful.
jika saya telah membawa anda apa-apa kesedihan atau masalah, sila menerima permohonan maaf saya yang paling mendalam. kita hanya boleh berjaya tahun ini jika kita bekerja keras dan mempunyai kepercayaan bahawa pelangi akan tiba selepas hujan.
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most important thing for me to receive someone he must accept my motorcycle and my interest first because my bike has a sentimental value that can not be bought with money.
benda yang paling penting sekali untuk saya menerima seseorang dia mestilah menerima motosikal dan minat saya terlebih dahulu disebabkan motosikal saya mempunyai nilai sentimental yang tidak boleh dibeli dengan duit.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; o our lord! and accept my prayer.”
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer:
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning, how are you jimmy's doctor, i hope the doctor is always healthy. i just received an email from lee's doctor. he agreed to accept my application to be a key supervisor at the california college of science. for that, i would like to thank the jimmy doctor for helping me with good recommendations and facilitating my business for this supervisory exchange process. again i would like to say thank you to the doctor jimmy '
selamat pagi, apa khabar doktor jimmy’s, saya harap doktor sihat sentiasa. saya baru sahaja menerima email daripada doktor lee’s. beliau bersetuju untuk menerima permohonan saya untuk menjadi penyelia utama di kolej sains carlifornia. untuk itu, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada doktor jimmy kerana membantu dengan memberikan rekomendasi yang baik dan memudahkan urusan saya untuk proses pertukaran penyelia ini. sekali lagi saya ingin ucapkan ribuan terima kasih doktor jimmy’s. salam hormat, ocrhid’s
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: