Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look for a seat
jog
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look for a helper
cari maksud jurumudi
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
looking for a new breeze
mencari angin baru untuk teruskan khidmat
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look for a high lenght purpose
tinggi lampai
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
checking for a new ubuntu release
menyemak keluaran ubuntu baru
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after he managed to get a new job
selepas dia berjaya mendapatkan pekerjaan yang baru
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please fill out the form for a new application
saya sudah selesaiisi borang untuk permohonan baru
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select server connection for a new project.
pilih sambungan pelayan untuk projek baru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily they were wont not to look for a reckoning.
kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look for a man who can serve you like a princess
carilah lelaki yang dpt layan kamu seperti puteri
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open a new window for a connection
rentetan sambungan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new frame for a picture
pemisah bingkai & keras
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
create a new frame for a picture or diagram.
paksa masuk teks selebihnya ke dalam bingkai berikutnya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
anda boleh muat turun versi baru gedit dengan mengklik butang muat turun atau abaikan versi tersebut serta tunggu yang baru
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopefully the time can came..go far and find a new life, new environment,new friend and new job..😔
hopefully that time boleh datang..pergi jauh-jauh and cari kehidupan baru, environment baru, kawan baru and kerja baru..😔
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the windows networking workgroup or domain that the user is part of. in order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
kumpulan kerja atau domain rangkaian windows yang mana pengguna sebahagian darinya. untuk kumpulan kerja baru berkesan sepenuhnya, pengguna perlu mendaftar keluar dan kemudian mendaftar masuk semula.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 a wife who is in the period of idah talak raj'i is still considered a lawful wife as the wife is still entitled to maintenance, whether the wife is pregnant or not, the husband can return to his wife with a reference word without the need for a new contract and the husband and wife still inherit if wrong one died
“tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education plays an important in choosing career. if a person is highly educated or even a high school gradute he would look for a better job than to join labor force. there is a high probability that he will not participate in the labor force.
pendidikan memainkan peranan penting dalam memilih kerjaya. jika seseorang itu berpendidikan tinggi atau pun lepasan sekolah menengah, dia akan mencari pekerjaan yang lebih baik daripada menyertai tenaga buruh. terdapat kebarangkalian tinggi bahawa dia tidak akan mengambil bahagian dalam tenaga buruh.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bought stuff from your company when i was trying to figure out how many times it was broken so i just wanted to change it for a new one. why is it so hard. in my lazada declaration there is no button to go back.. i hope your company replaces the new one
saya telah kapor perkara ni sudah lama.. hingga kan tempoh warenty selamat 7 hari telah tamat syarikat kamu cuba melenggahkan kes saya.. kenapa boleh jadi begitu. ..
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, those who recite the book of allah and establish their prayers and spend, in secret and in public of that which we have provided them, look for a trade that does not come to nothing,
sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca kitab allah dan tetap mendirikan sembahyang serta mendermakan dari apa yang kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka, mereka (dengan amalan yang demikian) mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: