Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm don't meant nothin'
saya tidak bermaksud apa-apa
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't
adakah saya tidak layak untuk bahagia?
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know
mengapa ada orang asing
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i,don't know
seelok eloknya
Última atualização: 2017-03-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
i don't understand
nanti gemuk
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i don't like sex.
saya suka seks
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't work today
saya tidak tahu awak bekerja sekarang
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't deserve you.
saya tak layak
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– i don't borrow money .
meminjam wang .
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no harm done
mak mak membahayakan
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apakah maksud no harm
apakah maksud bahaya
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they said, "there is no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: "there will be no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will do you no harm, beyond insulting you.
mereka (kaum yahudi dan nasrani) tidak sekali-kali akan membahayakan kamu, kecuali menyakiti (perasaan kamu dengan ejekan dan tuduhan yang tidak berasas).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no harm was done to us, they only harmed themselves.
dan tidaklah mereka menganiaya kami (sebab mereka kufurkan nikmat itu), tetapi sebenarnya mereka adalah menganiaya diri sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your idols can do no harm to me unless god wills.
dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'there is no harm' they replied, 'for surely to our lord we are turning.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.
janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya, dan (jangan juga menjadikan) seseorang bapa itu menderita kerana anaknya; dan waris juga menanggung kewajipan yang tersebut (jika si bapa tiada). kemudian jika keduanya (suami isteri mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah (melakukannya). dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: no harm! verily unto our lord we are to return.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível