Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who i am in your heart
pangemes cinta mo
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your heart
you ada mana
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know your what in your heart
saya tahu hati awak tentang saya
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
win in your heart fans
memenangi peminat hati anda
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart in your heart
hatiku di hatimu
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you haven't changed your heart.
harap awak tak berubah hati dengan saya
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the arrow in your heart
panah ke hati mu
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i hope my name is in your prayers
saya harap nama saya ada dalam doa awak
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you always succeed in your life
saya harap awak selalu enjoy dalam hidup awak
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon your heart that you may be of the warners
ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon your heart, that you may be one of the warners.
ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not expect you to say goodbye but i hope you are on your side and keep your heart
saya tidak berharap awak ucap bagun but saya berharap awak ada disisi dan tetap dihati
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to (communicate) to your heart that you may be a warner
ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boss, i hope there is a job opportunity for me .. but i have no experience with petrolpam
boss, saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya.. tapi saya takda pengalaman mengenai petrolpam tapi saya ada pengalaman menjaga cashier 2tahun
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have believed in your lord, so listen to me.”
"sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you can all forgive the mistakes i made on this website because it is the first time i have made this website
saya harap anda semua boleh maafkan kesalahan yang saya buat di website ini kerana ia adalah kali pertama saya membuat website ini
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not their meat or blood that reaches god: it is the fealty of your heart that reaches him.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, upon us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: