Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wonder if you miss me like i miss you
saya tertanya-tanya sama ada anda merindui saya seperti saya merindui awak
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you miss me
kamu merindui saya
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you miss me
adakah anda merindui saya seperti saya merindui anda
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not you miss me
suka saya tak
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you miss me?
kenapa awak rindu saya?
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean you miss me so much
rindu awak sangat
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thankyou for making my day happy and because of you too i smile happily i know i'm not pertect women but insahaallah i will try to be the best for you i hope you won't leave me when i really really love you i also hope you will not leave me once you find out my shortcomings and i hope we can together complete those shortcomings inshaallah i hope you are the last
anda berbeza, saya tidak akan melepaskan anda
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not much later, robocop issue hidden hands are in the back of his body. last week, lifting me from the bed!. i screamed "hey miss me! miss me! you really nasty robots!! "
tidak lama kemudian,robocop mengeluarkan tangan tersembunyi yang berada di dalam belakang badannya.lalu,mengangkat saya dari katil!.saya menjerit "hei lepaskan saya! lepaskan saya! kamu memang robot yang jahat!! "
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes. ::>::please get ready. ::>::excuse me. ::>::miss. ::>::me? ::>::actually... ::>::i am not a person who places importance upon herself. ::>::please think about it. ::>::miss woo joo eun. ::>::if you and i are the only ones to succeed in the interview... ::>::and if you don't lend your dress to me today... ::>::how would you feel, miss woo joo eun? ::>::you would blame yourself, so that you wouldn't be able to teach well in class. ::>::isn't that right, miss woo joo eun? ::>::why do you all not believe what i say? ::>::this situation really happened! ::>::in the year. ::>::the frame fell on top of me. ::>::head teacher. ::>::don't you believe me, principal lee? ::>::next person. ::>::graduated from the university of korea. ::>::high school exams... what's this? ::>::na ::>::na bo ri?
ya. ::> :: sila bersedia. ::> :: maafkan saya. ::> :: miss ::> :: me? ::> :: sebenarnya ... ::> :: saya bukan orang yang mementingkan kepada dirinya. ::> :: sila berfikir tentang hal itu. ::> :: miss eun joo woo. ::> :: jika anda dan saya adalah satu-satunya untuk berjaya dalam temuduga ... ::> :: dan jika anda tidak meminjamkan pakaian anda kepada saya hari ini ... ::> :: bagaimana anda akan merasa, miss eun joo woo? ::> :: anda akan menyalahkan diri sendiri, supaya anda tidak akan dapat mengajar dengan baik di dalam kelas. ::> :: bukankah yang betul, miss eun joo woo? ::> :: mengapa anda semua tidak percaya apa yang saya katakan? ::> :: situasi ini benar-benar berlaku! ::> :: pada tahun. ::> :: bingkai jatuh di atas saya. ::> :: ketua guru. ::> :: jangan anda percaya saya, principal lee? ::> :: orang seterusnya. ::> :: lulusan dari universiti korea. ::> :: peperiksaan sekolah tinggi ... apakah ini? ::> :: na ::> :: na bo ri?
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível