Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to let you know
saya suka saya ingin memberitahu anda bahawa saya telah dic
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted to go to work
yang mana akan menjadi milik awak
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to let you know here, for now our learning process will be online only
saya ingin maklumkan di sini, buat masa sekarang proses pembelajaran kita akan berlangsung hanya secara atas talian
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry. i changed my mind, i just wanted to buy a collar only
saya minta maaf. saya berubah fikiran, saya hanya ingin membuat pembelian collar sahaja
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although you are no longer with us but i want to let you know that you are still and will always be in our thoughts
walaupun anda tidak lagi bersama kami tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa anda masih dan akan sentiasa berada dalam fikiran kami
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want me to let you know, do you think? good news or bad news?
kecelaruan mental?
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: signs are only with allah; and what should make you know that when it comes they will not believe?
katakanlah (wahai muhammad): "bahawa soal mendatangkan mukjizat-mukjizat itu hanyalah allah yang menentukannya, dan kamu tidak menyedari (wahai orang-orang islam), bahawa apabila mukjizat-mukjizat (yang mereka minta) itu datang, mereka juga tidak akan beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bought stuff from your company when i was trying to figure out how many times it was broken so i just wanted to change it for a new one. why is it so hard. in my lazada declaration there is no button to go back.. i hope your company replaces the new one
saya telah kapor perkara ni sudah lama.. hingga kan tempoh warenty selamat 7 hari telah tamat syarikat kamu cuba melenggahkan kes saya.. kenapa boleh jadi begitu. ..
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like everyone else, in my teenage years, i was also looking for happiness and wanted to try and do all the things i just could do. when i graduated from high school, i started entering college, and away from home , i continued to have fun, enjoying life until one i realized that i seemed to have been far from god. i no longer do the usual things to be my daily routine before when i was in a hostel like reading al
sama seperti orang lain, pada tahun remaja saya, saya juga mencari kebahagiaan dan ingin mencuba dan melakukan semua perkara yg baru bole dilakukan. apabila saya tamat belajar di sekolah menengah, saya mula memasuki kolej, dan jauh dari rumah , saya terus bersenang senang, menikmati kehidupan sehingga satu saya sedar bahawa saya seperti telah jauh dari allah. saya tidak lagi melakukan perkara perkara yang biasa menjadi rutin harian saya sebelum ini ketika saya berada di asrama seperti membaca al
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, thank you for contacting me regarding the open internship in human resource department available at markas tentera laut. i am reaching out to let you know that i need to reject the internship at markas tentera laut. while i do appreciate the opportunity, i am no longer available to proceed the internship. the reason is that i have been offered an internship be located close to my home. i apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your time and consideration. thank you again
tuan, terima kasih kerana menghubungi saya berkenaan dengan internship terbuka di jabatan sumber manusia yang terdapat di markas tentera laut. saya menghubungi anda untuk memberitahu anda bahawa saya perlu menolak latihan di markas tentera laut. walaupun saya menghargai peluang itu, saya tidak lagi bersedia untuk meneruskan latihan. sebabnya saya telah ditawarkan untuk praktikal yang terletak berhampiran dengan rumah saya. saya memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai masa dan pertimbangan anda. terima kasih sekali lagi
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you know that there's no one who can replace you. the way you look , the way you always know that im thinking about, the way you gave me support when i need it the most and the way you listen to me is my fav person.i hope always bahagiaa and ya iloveyou until i can't let you go babe. trust me , no one will loveyou the way iloveyouu
saya mahu anda tahu bahawa tiada siapa yang boleh menggantikan anda. cara anda melihat, cara anda sentiasa tahu bahawa saya berfikir, cara anda memberi saya sokongan apabila saya memerlukannya yang paling dan cara anda mendengar saya adalah orang fav saya.i harap selalu bahagiaa dan ya iloveyou sehingga saya dapat ' t biarkan awak pergi. percayalah, tidak ada yang akan mengasihi anda cara iloveyouu
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this letter is to introduce myself and to let you know of my interest in working and be part of your company. the enclosed resume/cv will furnish you with information concerning my overall employment background, education and skills. my work abilities are backed up with experience and knowledge. i assure you that i can successfully fulfill any obligations requiring of any responsibility upon your company. my current objectives is seeking and to obtain a challenging and professionally rewarding
surat ini adalah untuk memperkenalkan diri saya dan memberitahu anda tentang minat saya untuk bekerja dan menjadi sebahagian daripada syarikat anda. resume/cv yang disertakan akan memberi anda maklumat mengenai latar belakang pekerjaan, pendidikan dan kemahiran saya secara keseluruhan. kebolehan kerja saya disokong dengan pengalaman dan pengetahuan. saya memberi jaminan bahawa saya berjaya memenuhi sebarang kewajipan yang memerlukan tanggungjawab ke atas syarikat anda. objektif saya sekarang adalah mencari dan mendapatkan ganjaran yang mencabar dan profesional
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hi lydia, i hope all is well. i just wanted to know and see if there's an update on the timeline or status for the [job title] position i interviewed for on [date of interview]. i'm still very interested and look forward to hearing back from you.
hai lydia, kuharap semuanya baik-baik saja. saya hanya mahu mendaftar masuk dan melihat sama ada terdapat kemas kini pada garis masa atau status untuk kedudukan [jawatan pekerjaan] yang saya temubual pada [tarikh temu duga]. saya masih sangat tertarik dan berharap untuk mendengar kembali dari anda.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have revealed to you the book with the truth, verifying what is before it of the book and a guardian over it, therefore judge between them by what allah has revealed, and do not follow their low desires (to turn away) from the truth that has come to you; for every one of you did we appoint a law and a way, and if allah had pleased he would have made you (all) a single people, but that he might try you in what he gave you, therefore strive with one another to hasten to virtuous deeds; to allah is your return, of all (of you), so he will let you know that in which you differed;
dan kami turunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab (al-quran) dengan membawa kebenaran, untuk mengesahkan benarnya kitab-kitab suci yang telah diturunkan sebelumnya dan untuk memelihara serta mengawasinya. maka jalankanlah hukum di antara mereka (ahli kitab) itu dengan apa yang telah diturunkan oleh allah (kepadamu), dan janganlah engkau mengikut kehendak hawa nafsu mereka (dengan menyeleweng) dari apa yang telah datang kepadamu dari kebenaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: