Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes..i live with my mother and youngest sister saya
ya..saya tinggal dengan ibu dan adik bongsu saya
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live with family
iaitu ibu, ayah ,adik dan sepupu saya
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is muhammad zahrul and i live in temerloh with my mother and grandmother
nama saya muhammad zahrul dan saya tinggal di temerloh bersama ibu dan nenek saya
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 years i live with you. is not easy i want to forget you
saya tidak boleh melupakan awak
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live in the village of felda lodger. and my place is now a place where the weather is always raining
saya tinggal di perkampungan felda ulu penggeli. dan tempat saya ini sekarang merupakan tempat yang mempunyai cuaca yang sentiasa hujan
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘o moses, i have chosen you over the people with my messages and my speech. so take what i give you, and be among the grateful.’
allah berfirman: "wahai musa! sesungguhnya aku memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusanku (kitab taurat) dan dengan kalamku; oleh itu, terimalah apa yang aku kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not sure.. not all families are related..like me, right now i live alone with my father.. other siblings are married..
jadi saya tak boleh tinggalkan bapa saya seorang diri melainkan bapa saya meninggal dunia, baru saya boleh ikut kemana saja suami saya pergi..
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: 'moses, i have chosen you from all mankind with my messages and my words. therefore, take what i have given you, and be among the thankful.'
allah berfirman: "wahai musa! sesungguhnya aku memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusanku (kitab taurat) dan dengan kalamku; oleh itu, terimalah apa yang aku kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to your knowledge, i now live with my parents and my little sister. any utility bills or whatever, are not registered in my name but in the name of mother, father or other siblings. my name is not associated with bills or anything. i only help pay for it.
buat pengetahuan anda, saya kini tinggal bersama ibu bapa dan adik perempuan saya. apa apa bil utiliti atau apa sahaja, tidak didaftarkan atas nama saya tetapi atas nama ibu, bapa atau adik beradik yang lain. nama saya tidak dikaitkan dengan bil atau apa apa. saya hanya membantu membayarnya sahaja.
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
after a few minutes my dad and i wait suddenly something heavy and large we have eaten feed i'm trying to menerarik with my father, but the rope snapped rod telas
selepas beberape minit saya dan ayah saya tunggu tiba tiba ada benda yang berat dan besar telah memakan umpan kami saya cuba untuk menerarik bersama ayah saya tapi tali joran telas terputus
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not have work experience but i will make sure your company does not hesitate to hire me because i am an efficient and fast learner. i am also confident with my educational experience, my training experience and my good interpersonal skills have prepared me for making an immediate contribution for your organization. i have attached my resume detailing my other qualifications and achievements for your perusal.
saya tidak mempunyai pengalaman kerja tetapi saya akan pastikan syarikat anda tidak teragak-agak untuk mengambil saya kerana saya seorang yang cekap dan cepat belajar. saya juga yakin dengan pengalaman pendidikan saya, pengalaman latihan saya dan kemahiran interpersonal saya yang baik telah menyediakan saya untuk membuat sumbangan segera untuk organisasi anda. saya telah melampirkan resume saya yang memperincikan kelayakan dan pencapaian saya yang lain untuk tatapan anda.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[allah] said, "o moses, i have chosen you over the people with my messages and my words [to you]. so take what i have given you and be among the grateful."
allah berfirman: "wahai musa! sesungguhnya aku memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusanku (kitab taurat) dan dengan kalamku; oleh itu, terimalah apa yang aku kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have turned unto thee. he said: i smite with my punishment whom i will, and my mercy embraceth all things, therefore i shall ordain it for those who ward off (evil) and pay the poor-due, and those who believe our revelations;
allah berfirman: "azabku akan aku timpakan kepada sesiapa yang aku kehendaki, dan rahmatku meliputi tiap-tiap sesuatu; maka aku akan menentukannya bagi orang-orang yang bertaqwa, dan yang memberi zakat, serta orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allow me to make an introduction to who i am. my name is nurzahikah binti ahmad and can called me zaika. i was born in hospital balik pulau on 17 september 2003 and i live in penang. speaking of a hobby, playing with cat is my hobby. i can play with my cat anytime but if i am busy, i cannot play with my cute cat. i have 3 cats at home and i named my cat is goku, memot, and cemot. actually playing with cats is so much fun as it can relieve stress by watching their spoiled stunts. besides that, ab
izinkan saya membuat pengenalan tentang siapa saya. nama saya nurzahikah binti ahmad dan boleh memanggil saya zaika. saya dilahirkan di hospital balik pulau pada 17 september 2003 dan saya tinggal di penang. bercakap tentang hobi, bermain dengan kucing adalah hobi saya. saya boleh bermain dengan kucing saya bila-bila masa tetapi jika saya sibuk, saya tidak boleh bermain dengan kucing comel saya. saya mempunyai 3 kucing di rumah dan saya menamakan kucing saya goku, memot, dan cemot. sebenarnya bermain dengan kucing sangat menyeronokkan kerana dapat menghilangkan tekanan dengan menonton aksi manja mereka. selain itu, ab
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: