Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you will stay with me
saya harap awak selalu ada dengan say
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay with me 🖤😇
tinggal dengan saya
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to stay with me for long
jangan putus hati saya
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please stay with me last
sila tinggal bersama saya
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud stay with me love
apakah maksud tinggal dengan saya cinta
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
ia menjawab: "bukankah aku telah katakan, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
ia menjawab: "bukankah, aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o ye men! it is ye that have need of allah: but allah is the one free of all wants, worthy of all praise.
(oleh kerana allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada allah (dalam segala perkara), sedang allah dia lah sahaja yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
ia menjawab: "sesungguhnya engkau (wahai musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the path of allah but allah encompasses what they do.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang keluar dari negerinya dengan berlagak sombong dan menunjuk-nunjuk (kekuatan mereka) kepada orang ramai (kerana hendak meminta dipuji), serta mereka pula menghalang manusia dari jalan allah dan (ingatlah) allah maha meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from allah? but allah is not unmindful of what ye do!
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?" dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o mankind! it is you who stand in need of allah, but allah is rich (free of all wants and needs), worthy of all praise.
(oleh kerana allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada allah (dalam segala perkara), sedang allah dia lah sahaja yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud please stay with me, i want you to know that i love you so much and i can’t losing you
apa maksud sila tinggal bersama saya
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any did turn back on his heels, not the least harm will he do to allah; but allah (on the other hand) will swiftly reward those who (serve him) with gratitude.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “therefore if you stay with me, do not ask me about anything until i myself mention it to you.”
ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please be my halal sweetheart in the afterlife of bonniley ejim. let the body divide us, if i am invited to god first. i will be waiting for you there soon. have me only for you bonniley ejim now and forever. stay with me no matter what
tolong jadi kekasih halal saya dunia akhirat bonniley ejim.biar jasad yang memisahkan kita,jika saya dijemput tuhan terlebih dahulu.saya pasti menunggu awak disana kelak.cinta saya hanya untuk awak bonniley ejim sekarang dan selamanya.terus berada dengan saya walau apa pun keadaan
Última atualização: 2017-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you, say: 'you shall never march with me, nor shall you fight with me against any enemy. you were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'
maka jika allah mengembalikan engkau kepada segolongan dari mereka (orang-orang yang munafik itu di madinah), kemudian mereka meminta izin kepadamu untuk keluar (turut berperang), maka katakanlah: "kamu tidak sekali-kali akan keluar bersama-samaku selama-lamanya, dan kamu tidak sekali-kali akan memerangi musuh bersama-samaku; sesungguhnya kamu telah bersetuju tinggal pada kali yang pertama, oleh itu duduklah kamu bersama-sama orang-orang yang tinggal".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since she tagged me on this trend, im gonna tell u guys about mine. she is my everything, she is my best friend, she is my crybaby and she is gonna be mine forever. she is the prettiest girl i ever seen, she is the sweetest person that i ever met. i dont want lost her again. stay with me till we get married pretty girl, love you ❤️
memandangkan dia menandakan saya tentang trend ini, saya akan memberitahu anda tentang trend saya. dia adalah segala-galanya untuk saya, dia adalah kawan baik saya, dia adalah tangisan saya dan dia akan menjadi milik saya selamanya. dia adalah gadis tercantik yang pernah saya lihat, dia adalah orang yang paling manis yang pernah saya temui. saya tidak mahu kehilangan dia lagi. kekal dengan saya sehingga kita berkahwin gadis cantik, sayang awak ❤️
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who caused those who disbelieved of the followers of the book to go forth from their homes at the first banishment you did not think that they would go forth, while they were certain that their fortresses would defend them against allah; but allah came to them whence they did not expect, and cast terror into their hearts; they demolished their houses with their own hands and the hands of the believers; therefore take a lesson, o you who have eyes!
dia lah yang telah mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab - dari kampung halaman mereka pada julung-julung kali mereka berhimpun hendak memerangi rasulullah. kamu (wahai umat islam) tidak menyangka bahawa mereka akan keluar (disebabkan bilangannya yang ramai dan pertahanannya yang kuat), dan mereka pula menyangka bahawa benteng-benteng mereka akan dapat menahan serta memberi perlindungan kepada mereka (dari azab) allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: