Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you all my heart
sayang awak di seluruh hidup dan mati saya
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you with all my heart
masa untuk tidur
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i love you my heart
yes
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i trust you with all my heart
setiap janji harus ditepati, janji bukan satu benda untuk diremehkan , engkau memberi kepercayaan kau kepada orang lalu akhirnya
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you all my life
aku cinta kamu seumur hidupku
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the color red but my heart is blue
saya suka warna merah tapi hati saya ialah biru
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much with all my heart can't live without you i want you in my life
that's right
Última atualização: 2019-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if we are only cousins but i save a thousand a week to the crew, me love you with all my heart, love you more than cousins
walaupun kita hanya sepupu tapi saya menyimpan seribu perasaa terhadap awak , saya amat menyayangi awak sepenuh hati saya , sayang awak lebih dari sepupu
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for the man will not change. i love her with all my heart and i love her so much. that man is the most meaningful in my life, the most special. i really really love her, i love her
cintaku pada lelaki itu tidak akan berubah. saya mencintainya dengan sepenuh hati dan saya sangat menyayanginya. lelaki itu adalah yang paling bermakna dalam hidup saya, yang paling istimewa. saya sangat mencintainya, saya mencintainya dia sepenuh hati saya
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
went to the place of my very old and generous mother cake seller from my kawn, my sister and all my family
pergi ke tempat penjual kek ibu saya yang sangat tuwa dan murah hati dari kawn saya,adik saya dan semua keluarga saya
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), say, "this is my way. i and all my followers invite you to god with proper understanding.
katakanlah (wahai muhammad): "inilah jalanku, aku dan orang-orang yang menurutku, menyeru manusia umumnya kepada ugama allah dengan berdasarkan keterangan dan bukti yang jelas nyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as long as i breathe my heart was beating in the body i do not keep your love in my heart for the stars are always there at night, i will be your night light in gelapmu if he can not i put behind me my life without love, my god all my life i hope once can love and be loved, the rest of my life and i promised that accompany as the sun by day and make sure life will never cried because i
selama aku bernafasselagi jantungku berdetak di dalam tubuhaku kan menjaga cintamu di dalam hatikuselama bintang selalu ada di malam-malammuaku kan menjadi cahaya di dalam gelapmuandai dia tak bisa dengankuaku relakan hidupku tanpa cinta, seumur hidupkutuhan ku harap sekali sajaaku bisa mencintai dan dicintai, seumur hidupkudan ku berjanjiseperti mentari yang menemani haridan ku pastikanhidupmu tak akan pernah menangis kerana aku
Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
breathe selamaku long as my heart beats in the body of your love i will keep in my heart there is always the star during the night, i will be your night light in gelapmu if he can not i put behind me my life without love, my god all my life i can only hope that once love and be loved, the rest of my life and i promised that accompany as the sun by day and make sure that life will never cry kernaku
selamaku bernafasselagi jantungku berdetak di dalam tubuhaku kan menjaga cintamu di dalam hatikuselama bintang selalu ada di malam-malammuaku kan menjadi cahaya di dalam gelapmuandai dia tak bisa dengankuaku relakan hidupku tanpa cinta, seumur hidupkutuhan ku harap sekali sajaaku bisa mencintai dan dicintai, seumur hidupkudan ku berjanjiseperti mentari yang menemani haridan ku pastikanhidupmu tak akan pernah menangis kernaku
Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: i'm so happy today to hear your sweet voice. your voice captured my heart [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: i love you baby. i promise you everlasting love and happiness
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: saya sangat gembira hari ini untuk mendengar suara manis anda. suara anda menangkap hati saya [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: saya suka anda bayi. saya berjanji kepada anda bahawa cinta dan kebahagiaan yang kekal
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: