Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miss you too
lasa ku kai mohh
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you too much
dengar-dengar ada yang rindu kan saya
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud you are what i need in my life
maksud anda adalah apa yang saya perlukan dalam hidup saya
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are not serving what i serve,
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i miss you too as always
saya merindui anda juga seperti biasa
Última atualização: 2017-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i miss you but you look calm without a call from me
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need you because i miss you too because that's why i'm badmood
saya perlu kan awak sebab saya terlalu rindu kan awak sebab itu lah saya badmood
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning even if you are not on my side. i miss you kat
maksud walaupun awak tidak ada di sebelah saya . saya rindu kat awak
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we send rain-impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store.
dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi sister gie. all right. thank you for the prayer. sister gie also take care of herself. i miss you too, gie.
hai kak gie yang manis. baiklah terima kasih atas doanya. kak gie juga jaga diri ya. rindu kak gie juga.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not say that those who are killed in god's cause are dead; they are alive, but you are not aware of it.
dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela ugama allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say not of those slain in god's way, 'they are dead'; rather they are living, but you are not aware.
dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela ugama allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of ihram (a state of pilgrim sanctity).
dihalalkan bagi kamu (memakan) binatang-binatang ternak (dan sebagainya), kecuali apa yang akan dibacakan (tentang haramnya) kepada kamu. (halalnya binatang-binatang ternak dan sebagainya itu) tidak pula bererti kamu boleh menghalalkan perburuan ketika kamu dalam keadaan berihram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell them, "you are not believers, but you should say that you are muslims. in fact, belief has not yet entered your hearts.
katakanlah (wahai muhammad): "kamu belum beriman, (janganlah berkata demikian), tetapi sementara iman belum lagi meresap masuk ke dalam hati kamu berkatalah sahaja: ` kami telah islam '.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss the memories of being together with you, aulit's time to turn around, akanaq will cherish every moment with you but for mcm mane all those "memories" again your pound is not yours anymore but somehow aq jes bile bile you are another woman😌but you know the right thing to block you hak hope you are happy with the new guy😊
aku rindu giler kenangan bersama dengan kau,🙂kalaulah masa tu boleh putarkan kembali,😌aq akan hargai setiap masa bersama dengan kau😊tapi nak buat mcm mane kan tu semua hanye "kenangan"lagi pon kau bukan milik aq lagi😌tapi entah kenapa aq rase jeles bile kau lain perempuan lain😌tapi aq sedar yg aq tkde hak nk halang kau🙂💔harap kau gembira dengan org baru😊
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível