Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i said sit!
saya kata duduk!
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean what i said
maksud saya apa yang saya katakan
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said what i said
saya melakukan apa yang saya katakan
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said the right thing
sudah ok jangan bagi saya serabut lagi faham
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i said that
saya tidak bermaksud begitu
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you feel with the ape i said
adakah awak terasa dengan apa yang saya katakan
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said why you yesterday asking this
hari ini saya sangat malas
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud that's why i said i hope so
that's why i said i hope
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i said the wrong thing
maaf saya tersalah dail
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother laughed when i said that i fear spiders
mak saya ketawa apabila saya cakap yang saya takut akan labah
Última atualização: 2016-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said i love you and i always stimulate you always
saya kata saya sayangkan awak dan saya sentiasa mengiatkan awak selalu
Última atualização: 2016-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry if i said the wrong thing to you
maaf kalau saya tersilap cakap atau tersalah buat pada awak.
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, ‘ask your lord for forgiveness; he is forgiving.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had i said such a thing, thou wouldst indeed have known it.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i said, ask forgiveness of your lord, surely he is the most forgiving:
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i said: ask forgiveness of your lord; verily he is ever most forgiving.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said to them: “ask forgiveness from your lord; surely he is most forgiving.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the time i said “you are a wonderful story to learn”, i meant it.
pada masa saya mengatakan "anda adalah kisah yang indah untuk dipelajari", saya maksudkannya.
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ask for forgiveness of your lord," i said. "surely, he is the forgiver.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have. you alone know the secrets unknown.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya. engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada dirimu; kerana sesungguhnya engkau jualah yang maha mengetahui perkara-perkara yang ghaib.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: