Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suffer from love
derita cinta
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suffer from this disease
aideen tengah mengalami penyakit ini
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your companion (muhammad) does not suffer from any mental illness
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will neither be thirsty in it, nor suffer from [the heat of] the sun.’
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and how many a township did i suffer long though it was sinful! then i grasped it. unto me is the return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as for him who fears to stand in the presence of his lord and forbids the soul from low desires,
adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
komorbidi dan komplikasi: pesakit dengan covid-19 yang memerlukan rawatan rapi lebih berkemungkinan mengalami kecederaan kardium akut dan aritmia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the motion control order was implemented on march 18, 2020, most students started learning online. this makes some students start to suffer from stress.
sejak perintah kawalan pergerakkan (pkp) dilaksanakan pada 18 mac 2020, kebanyakkan pelajar mula belajar melalui atas talian. hal ini membuatkan segelintir pelajar mula menghidapi masalah stress.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the main reasons i buy this product is to help me who suffers from severe dandruff problems and hair loss in large amounts every day.
antara sebab utama saya membeli produk ini adalah untuk membantu saya yang mengalami masalah kelemumur yang teruk dan rambut gugur dengan jumlah yang banyak setiap hari.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to god, and incur a great torment upon yourselves.
dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana dengan yang demikian itu akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh (di atas jalan yang benar); dan kamu pula akan merasai balasan buruk (di dunia) dengan sebab kamu menghalangi manusia dari jalan allah; dan bagi kamu juga disediakan azab yang besar (di akhirat kelak).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not equal are those of the faithful who sit back—excepting those who suffer from some disability—and those who wage jihad in the way of allah with their possession and their persons.
tidaklah sama keadaan orang-orang yang duduk (tidak turut berperang) dari kalangan orang-orang yang beriman - selain daripada orang-orang yang ada keuzuran - dengan orang-orang yang berjihad (berjuang) pada jalan allah (untuk membela islam) dengan harta dan jiwanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this research, researchers will use the quantitative method in the form of a questionnaire to identify the background of paramedics who suffer from stress, analyze the factors that cause stress, the effect of work stress on paramedics in dealing with pandemic coid 19.
dalam penyelidikan ini, penyelidik akan menggunakan kaedah kauntitaitf iaitu berbentuk soal selidik bagi mengenal pasti latar belakang paramedik yang mengalami tekanan, menganalisis faktor faktor penyebab berlakunya tekanan, kesan tekanan kerja terhadap paramedic dalam menangani wabak pandemik coid 19.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe it or not, you can also suffer from food addiction and it can cause your weight to increase. most fast foods high in fat and high in sugar stimulate the reward-related parts of your brain. this can lead to you becoming addicted to food
percaya atau tidak, anda juga boleh mengalami ketagihan makanan dan ia boleh menyebabkan berat badan anda meningkat. kebanyakan makanan segera yang tinggi lemak dan tinggi gula merangsang bahagian yang berkaitan dengan ganjaran dalam otak anda. hal ini boleh menyebabkan anda menjadi ketagih terhadap makanan
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 in 3 malaysians have mental health issues, with highest prevalence among those aged 16-19 years as well as those from low income families. mental health problems can be seen among individuals throughout all milestones in life
thoroughly tidy and smooth the workpiece so that the workpiece is as specified
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleeping for more than three to four hours, can cause the body to enter an emergency phase that can crush muscles and contract as it tries to store a lot of fat to survive and the body suffers from a lack of ability to digest sugar known as metabolic syndrome.
tidur melebihi tiga hingga empat jam, boleh menyebabkan tubuh memasuki fasa darurat yang boleh menghancurkan otot dan mengecut berikutan ia cuba menyimpan banyak lemak untuk bertahan dan badan mengalami kurang keupayaan untuk mencerna gula yang dikenali sebagai sindrom metabolik.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having the perfect office chair is one thing, but the benefits are lost if it’s paired with an unsuitable desk. for decades now, the office workers of malaysia — over 10 million of them — have been seated at a desk for too many hours a day, enslaved to their computers. the desk used is not very suitable, causing most of them to suffer from shoulder and spine pain. the reality is that most employers frequently ignore the importance of designing the workplace, particularly the desk, to mee
mempunyai kerusi pejabat yang sempurna adalah satu perkara, tetapi manfaatnya akan hilang jika ia dipasangkan dengan meja yang tidak sesuai. selama beberapa dekad sekarang, pekerja pejabat di malaysia — lebih 10 juta daripada mereka — telah duduk di meja terlalu banyak jam sehari, diperhambakan kepada komputer mereka. meja yang digunakan tidak begitu sesuai, menyebabkan kebanyakan mereka mengalami sakit bahu dan tulang belakang. realitinya ialah kebanyakan majikan sering mengabaikan kepentingan mereka bentuk tempat kerja, terutamanya meja, kepada mee
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: