Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mean i wanna be with you
maksud i wanna be with you
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna sleep with you someday
pukul berapa awak tidur
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i wanna be rest
maksud i wanna be rest
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always be with you forever
bersamamu selamanya
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to be with you
saya tak sabar nak bersama awak untuk sepanjang hayat saya
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel very lucky to be with you
saya bertuah berkawan dengan kamu
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud i just want to be with you
apa maksud saya hanya mahu bersama anda
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be with you until i die.
saya nak bersama awak sampai saya mati
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im an i wanna be your’s masterpiece
saya mahu menjadi madu anda
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will be with you, listening.
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wait then; i also will be with you of those who wait.
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, "peace be with you."
lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
think positif..saya always be with you
fikir positif.. saya sentiasa bersama kamu
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they said: your evil augury be with you.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, "peace be with you for all that you have patiently endured.
(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then watch and wait; i shall be with you watching and waiting.'
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not about . its about how much i've sacrificed to be with you
ia bukanlah kira-kira. dengan kira-kira berapa banyak saya telah mengorbankan dengan anda
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied: 'have no fear i shall be with you, both hearing and seeing.
allah berfirman: "janganlah kamu takut, sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu; aku mendengar dan melihat segala-galanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível