Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mean i wanna be with you
maksud i wanna be with you
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all over the world
seluruh pelosok negara
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna just to clarified with you,
saya hanya mahu menyemak dengan anda,
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and by the night when it covers the world with peace:
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so travel over the land and observe how was the fate of the deniers.
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaysia is a country that provides quality education to students from all over the world.
bidang pendidikan merupakan salah satu bidang untuk mempromosikan malaysia sebagai pusat kecemerlangan pelbagai bidang.
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individually theft is a criminal article from all over the world that tries to hack the existing hotel network
individually theft adalah pasal jenayah from all over worldwide yang cuba untuk hack network hotel yang ada di
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
travel over the earth and see what befell those who accused (the apostles) of lies.
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whosoever desires the reward of the world, with allah is the reward of the world and of the everlasting life.
sesiapa yang mahukan pahala (balasan) dunia sahaja (maka rugilah ia), kerana di sisi allah disediakan pahala (balasan) dunia dan akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
pelancongan ialah sektor yang paling teruk terjejas akibat larangan perjalanan, penutupan tempat awam termasuk tarikan pelancong, dan saranan kerajaan agar tidak melakukan perjalanan di serata dunia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that, because they have preferred the present life over the world to come, and that god guides not the people of the unbelievers.
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont know where i stand with you,and i dont know what i mean to you,all i know is every time i think of you,you all i wanna do is be with you
saya tidak tahu bila saya berdiri dengan anda, dan saya tidak tahu apa yang saya maksudkan kepada anda, yang saya tahu adalah setiap kali saya memikirkan anda, anda semua yang ingin saya lakukan adalah bersama anda
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘travel over the land, and see how was the fate of those who were before [you], most of whom were polytheists.’
katakanlah: "mengembaralah kamu di muka bumi kemudian lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang telah lalu (yang telah dibinasakan); kebanyakan mereka adalah orang-orang musyrik".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
linut will attract attention and attraction from all over the country, especially foreign tourists who come to sarawak to try or taste traditional foods that are now popular in the world
linut akan menjadi perhatian dan tarikan daripada seluruh negara terutama pelancong asing yang datang ke sarawak untuk mencuba atau merasa makanan tradisional yang kini popular di persada dunia
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘travel over the land and observe how he has originated the creation.’ then allah will bring about the genesis of the hereafter.
katakanlah: "mengembaralah kamu di muka bumi, serta lihatlah bagaimana allah telah memulakan ciptaan makhluk-makhluk dari asal jadinya; kemudian allah akan memulakan ciptaan itu semula (pada hari akhirat) dalam bentuk kejadian yang baharu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
such as prefer the present life over the world to come, and bar from god's way, desiring to make it crooked -- they are in far error.
orang-orang yang mengutamakan dunia lebih daripada akhirat, dan menghalangi manusia dari jalan ugama allah, serta menghendaki jalan itu menjadi bengkok terpesong, mereka itulah orang-orang yang terjerumus ke dalam kesesatan yang jauh terpesongnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would i say it's an expensive liquid because it can be used as a variety of ingredients such as foodstuffs, medicine, toiletries. this liquid is also used all over the world making the value of the liquid very expensive
kenapa saya katakan ianya cecair yang mahal kerana cecair ini dapat dijadikan pelbagai bentuk bahan iaitu seperti bahan makanan, perubatan, toiletries. cecair ini juga digunakan di seluruh dunia menyebabkan nilai cecair tersebut sangat mahal
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word mosque, in arabic, means “a place of worship”. today, its tower stands majestically among skyscrapers all over the world.
perkataan masjid, dalam bahasa arab bermaksud “tempat menyembah”. hari ini, menaranya berdiri megah di antara bangunan yang mencakar langit di seluruh dunia.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
communication is becoming more widespread and reaching even further. telephony, the internet and e mail, and satellites that transmit tv broadcasts all over the world are all helping to facilitate contact between people and provide instantaneous information from absolutely anywhere in the world.
komunikasi semakin meluas dan menjangkau lebih jauh. telefoni, internet dan e-mel, dan satelit yang menyiarkan siaran tv di seluruh dunia semuanya membantu memudahkan hubungan antara orang-orang dan memberikan maklumat serta-merta dari mana-mana sahaja di dunia. penemuan dan penemuan perubatan yang meningkatkan kualiti hidup dan memanjangkan nyawa orang ramai juga semakin meluas, lebih cepat daripada sebelumnya.
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: