Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no help file was chosen.
tiada fail bantuan telah dipilih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was told
selsema
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was at home
mak adalah
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was all set.
saya sedang siap.
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i was one myself
aku ialah siapa diri aku
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i was absorbed in.
saya diserap masuk dalam department yang sama
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was married
jadi saya doakan awak bahagia hidup berumahtangga
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was charged my phone
ibos, kenapa tak panggil saya apa-apa?
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gosh. i was deeply moved
wah. terima kasih sayang. saya sangat terharu
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry yesterday i was asleep
minta maaf semalam saya sudah tidur
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i slept until i was unconscious
kehadiran
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this day have i perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islam as your religion.
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku. pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or has he chosen for himself daughters from what he creates, and favored you with sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this day have i perfected your religion for you and completed my favour unto you, and have chosen for you as religion al-islam.
pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my sons! surely allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are muslims.
sesungguhnya allah telah memilih ugama (islam) ini menjadi ikutan kamu, maka janganlah kamu mati melainkan kamu dalam keadaan islam".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível