Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was told
selsema
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was at home
mak adalah
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was all set.
saya sedang siap.
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i was one myself
aku ialah siapa diri aku
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i was absorbed in.
saya diserap masuk dalam department yang sama
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was married
jadi saya doakan awak bahagia hidup berumahtangga
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was charged my phone
ibos, kenapa tak panggil saya apa-apa?
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry yesterday i was asleep
minta maaf semalam saya sudah tidur
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their only intention was to run away.
mereka hanya bertujuan hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan islam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this client was to claim their bond
sembang chit diterjemahkan
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the step taken by john lewis was to make sure
langkah yang dialakukan oleh john lewis adalah untuk memastikan
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ordinance of allah was to be fulfilled.
dan sememangnya perkara yang dikehendaki allah itu tetap berlaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the fish swallowed him, and he was to blame.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no messenger was to show miracles without the permission of god.
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah. tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when we revealed to your mother whatever was to be revealed:
"ketika kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the location where the folder was to be created may not exist.
lokasi tempat folder hendak dicipta mungkin tidak wujud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their desire was to outwit him, but we made them to be the humiliated.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
%s: pelayan hendak dilaksanakan oleh uid %d tetapi pengguna tersebut tidak wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the messengers would say, "would you still follow in the footsteps of your fathers even if i was to bring you better guidance?"
rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“when we inspired in your mother’s heart whatever was to be inspired.”
"ketika kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível