Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was unable to attend the interview
saya tidak dapat hadir temuduga atas sebab sebab tertentu
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ipod was unable to be initialized
tiada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to face all possibilities
semoga allah permudahkan urusan
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: was unable to backup this file
%s: tak dapat backup fail ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was unable to ambulate due to the weakness
beliau mengalami kelemahan badan sebelah kiri dan kebas selama satu hari.
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the required plugin %s was unable to load.
pemalam %s yang diperlukan tidak dapat dimuatkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ksnapshot was unable to save the image to %1.
ksnapshot tidak dapat menyimpan imej dalam% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for your information, today i was unable to attend work due to unforeseen circumstances
untuk makluman,hari ini saya tidak dapat hadir ke tempat kerja atas sebab tidak dihat
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shotwell was unable to play the selected video: %s
shotwell tidak boleh memainkan video pilihan: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse.”
alangkah lemah serta bodohnya aku, aku tidak tahu berbuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menimbuskan mayat saudaraku?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the backend for this address book was unable to parse this query.
bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the patient tried to punch the patient aswadey but was unable to avoid
pesakit cuba menumbuk pesakit aswadey tetapi dapat mengelak
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the backend for this address book was unable to parse this query. %s
bahagian belakang buku alamat ini tidak boleh huraikan permintaan ini. %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry teacher. aqiel was unable to join classes this afternoon. he has tests
maaf cikgu. saya tidak dapat sertai kelas petang ini. dia ada ujian
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kgpg was unable to change the passphrase. please see the detailed log for more information.
tiada kunci diimport... semak log terperinci untuk maklumat lanjut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kmail was unable to detect a mailing list in this folder. please fill the addresses by hand.
kmail tidak dapat mengesan senarai mel dalam folder ini. isikan alamat secara manual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my teacher was unable to attend the extra class because of period stomach pain (menacing ).
cikgu saya tidak dapat masuk kelas tambahan sebab sakit perut period (segugut ).
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the program robots was unable to find any valid game configuration files. please check that the program is installed correctly.
glines tidak menjumpai fail imej: %s sila semak pemasangan glines
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to stat `%.255s' (which i was about to install)
tidak boleh statkan `%.255s' (yang akan dipasang)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for taking the time to attend this meeting. with regret, we were unable to meet face to face because of this covid 19 pandemic.
terima kasih kerana meluangkan masa untuk menghadiri meeting ini. dengan rasa kesalnya , kita tidak dapat berjumpa secara muka ke muka kerana disebabkan pandemik covid 19 ini.
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: