Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll tell him.
saya bagi tahu dia
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will
saya akan melakukannya
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will back
saya akan hubungi awak semula
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “i will tell you something about him.”
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but time will tell
awak nak ke saya?
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell him that i love him
tak mengapa saya okey. jangan memaksa sebab itu semua tak akan berjaya.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will tell him, "read it and judge for yourself."
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or will you tell him what he knows not in the earth?
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day, it will tell its tales.
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to come back to us, when i will tell you what you used to do.
kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, kemudian aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day she will tell out the tidings thereof.
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will tell them the truth of what they were doing.
kemudian ia akan menerangkan kepada mereka (pada hari kiamat kelak), apa yang telah mereka lakukan (dan membalasnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ah, what will tell thee what the morning star is!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "at-taariq" itu? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so go back to your father and tell him: "father!
kembalilah kamu kepada bapa kamu, dan katakanlah, wahai ayah kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then he will tell them on the day of judgement all that they have done.
kemudian ia akan memberi tahu kepada mereka - pada hari kiamat - apa yang mereka telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their case will go to allah, who then will tell them what they used to do.
kemudian ia akan menerangkan kepada mereka (pada hari kiamat kelak), apa yang telah mereka lakukan (dan membalasnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you what you devour and what you hoard in your homes. in this will be a portent for you if you do believe.
sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda (mukjizat) bagi kamu (yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang rasul yang diutus oleh allah kepada kamu), jika kamu orang-orang yang (mahu) beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of you will return to god who will tell you the truth in the matter of your differences.
kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, maka ia akan memberitahu kamu apa yang kamu berselisihan padanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you finish mowing the lawn ,ask for mrs kee and she will tell you what to do next.
selepas anda selesai memotong rumput, meminta puan kee dan dia akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan seterusnya.
Última atualização: 2017-12-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses. there is indeed a sign in that for you, should you be faithful.
sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda (mukjizat) bagi kamu (yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang rasul yang diutus oleh allah kepada kamu), jika kamu orang-orang yang (mahu) beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: