Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi honey, i would like to become acquainted with you. if you don
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my ambition to become an architect
cita-cita saya ingin menjadi seorang arkitek
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ambition is to become an employee
cita cita saya ingin menjadi seorang penari yang dikagumi orang
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith aspired to become an entrepreneur is the richest in the world
iman bercita- cita menjadi seorang usahawan yang terkaya di dunia
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lerus offers several offshore and floating crane operation programs, designed for the inexperienced individual who wants to become an offshore crane operator or the experienced operator who needs certification or re certification. courses are designed to give personnel knowledge, understanding and skills within various subsea and offshore crane operations.
lerus menawarkan beberapa program operasi kren luar pesisir dan terapung, yang direka untuk individu yang tidak berpengalaman yang ingin menjadi pengendali kren luar pesisir atau pengendali berpengalaman yang memerlukan pensijilan atau pensijilan semula. kursus direka untuk memberi kakitangan pengetahuan, kefahaman dan kemahiran dalam pelbagai operasi kren bawah laut dan luar pantai.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sport is one of the organized and competitive physical activities and exercises. sport also aims to help us always stay active and healthy. in addition, this sport can also be done recreationally, in competitions and so on. this sport can also be used as a profession for a person. so when proficient in a sport one can go further in that field to become an athlete.
sukan merupakan salah satu aktiviti dan latihan fizikal yang teratur dan kompetitif . sukan juga bertujuan untuk membantu kita sentiasa kekal aktif dan sihat. selain itu , sukan ini juga boleh dilakukan secara rekreasi , pertandingan dan sebagainya. sukan ini juga boellh dijadikan sebagai profesion bagi sesorang itu . maka apabila mahir dalam sesuatu sukan itu sesorang itu boleh pergi dengan lebih jauh dalam bidang tersebut untuk menjadi atlet .
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm from a rural area. i went to smk bandar baru serting, one of the rural schools. english is the second language that malaysians need to learn. however, english is one of the most difficult subjects for students, even though some students are unable to speak or understand english well. so, my intention of choosing the tesl field is because i want students who are fluent in english despite being born in rural areas. i will work hard to become an english teacher so that i can serve the rural stu
saya dari kawasan luar bandar. saya pergi ke smk bandar baru serting, salah satu sekolah luar bandar. bahasa inggeris adalah bahasa kedua yang perlu dipelajari oleh rakyat malaysia. namun, bahasa inggeris adalah salah satu mata pelajaran yang paling sukar bagi pelajar, walaupun sebilangan pelajar tidak dapat bertutur atau memahami bahasa inggeris dengan baik. jadi, tujuan saya memilih bidang tesl adalah kerana saya mahukan pelajar yang fasih berbahasa inggeris walaupun dilahirkan di luar bandar. saya akan berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi guru bahasa inggeris supaya saya dapat melayani pelajar luar bandar
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: