Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you never know.
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai muhammad) ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’’ll never walk alone
maksud anda tidak pernah berjalan sendirian
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a trick, try you now to trick me!'
oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you"ll never make it if you care what others think
saya tidak peduli apa yang orang katakan tentang saya
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you never know, perhaps god will bring about some new situation.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know how i fought to protect you and ended up getting hurt
kau tak pernah pun tahu bagaimana aku berjuang melindungimu tidak pun kau hargai dan akhirnya terluka.
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know how strong you are until being strong is your only choice
awak tak pernah tahu betapa kuatnya awak
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know, after that, god may well bring about some new situation.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ll never forget you and you ll lost from memory
aku takkan pernah lupakan kau dan kau takkan hilang dari ingatan
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been connecting and disconnecting too frequently. wait ten minutes and try again. if you continue to try, you will need to wait even longer.
anda telah menyambung dan terputus terlalu kerap. tunggu sepuluh minit dan cuba lagi. jika anda terus mencuba, anda perlu tunggu lebih lama lagi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your username has been connecting and disconnecting too frequently. wait ten minutes and try again. if you continue to try, you will need to wait even longer.
nama pengguna anda telah menyambung dan terputus terlalu kerap. tunggu sepuluh minit dan cuba lagi. jika anda terus mencuba, anda perlu tunggu lebih lama lagi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the truth.
maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu-batu (berhala), (iaitu neraka) yang disediakan untuk orang-orang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they pervert the words in their places and say: 'if you are given this, accept it; if not, then beware' whomsoever allah wishes to try, you will not own anything with allah concerning him.
mereka berkata: "jika disampaikan kepada kamu hukum seperti ini maka terimalah dia, dan jika tidak disampaikannya kepada kamu, maka jagalah diri baik-baik". dan sesiapa yang dikehendaki allah kesesatannya, maka engkau tidak berkuasa sama sekali (menolak) sesuatu apapun (yang datang) dari allah untuknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may not be considering a career in entrepreneurship, even if it is a distant possibility. however, you never know what the future will bring. if the global economy continues to sway, you may discover that your entrepreneurial talents, expertise, and contacts provide you with considerably more options and chances.
anda mungkin tidak mempertimbangkan kerjaya dalam bidang keusahawanan, walaupun ia adalah kemungkinan yang jauh. walau bagaimanapun, anda tidak pernah tahu apa yang akan datang pada masa depan. jika ekonomi global terus bergoyang, anda mungkin mendapati bahawa bakat keusahawanan, kepakaran dan kenalan anda memberikan anda lebih banyak pilihan dan peluang.
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aries.21 march-april 20 .... after your last difference of opinion, you thought you'd never speak wind, but ir seems that you ex boyfriend willing to put all that in the past if you "ll do the same. you're still very fond of each each other, and you're much better together than apart, so say yes and be happy again.
aries.21 march-20 april....after your last difference of opinion,you thought you'd never speak angin,but ir seems that you ex boyfriend willing to put all that in the past if you"ll do the same.you're still very fond each of each other,and you're much better together than apart,so say yes and be happy again.
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível