Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the one who complains to the sheep
orang yang mengadu domba
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is the one who is very kind to me
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who taught to write with the pen.
yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the one who used to give the numbers
awak bagi dulu lah
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the one who gives hope
kepada yang memberi makanan
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who produced pasture.
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen the one who forbids
adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen the one who turned away
adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran kerana ia dihasut)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our people, respond to the one who calls you to god.
"wahai kaum kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are the one who maked us smart
mereka adalah satu yang membuat kita cerdas
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one i was is not the one i am now
saya yang dulu bukanlah yang sekarang
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you rescue the one who is destined to suffer the torment?
maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? sudah tentu tidak) !
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i the one who is so awesome with you?
am i the one who is so awesome with you ?
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then they cast lots and he was the one who lost,
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the one who's looking for me.
awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,tuhan saja dibenci setan
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed failed is the one who covered it in sin.
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is the item ordered not the same as the one received?
mengapa barang yang dipesan tidak sama dengan yang diterima?
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you see the one who chose his own desires as his god?
nampakkah (wahai muhammad) keburukan keadaan orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipuja lagi ditaati?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are they the ones who will prevail?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: