Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jump to a certain position
lompat ke posisi tertentu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a certain appointed time,
hingga ke suatu masa yang termaklum?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he followed a certain road
lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he pursued a certain course.
lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he travelled on a certain road;
lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed it is a certain truth.
dan sesungguhnya al-quran itu adalah kebenaran yang diyakini (dengan seyakin-yakinnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this promotion is very helpful in the achievement of the store although the traffic is a little slow at certain times
promosi ini sangat membantu didalam pencapaian kedai walaupun trafik sedikit perlahan pada masa tertentu
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three times in a row
tiga tahun berturut turut
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay! if you had known with a certain knowledge,
demi sesungguhnya! kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a short period of time
walaupun dalam jangka masa yang pendek
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
reading training in a limited time
latihan membaca dalam masa yang terhad
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are those who assign a certain share of their property
dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their upsr exam is in a month time
peperiksaan upsr mereka dalam masa sebulan
Última atualização: 2018-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in them are benefits for you until a certain time. then their place is by the ancient house.
kamu beroleh berbagai-bagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu hingga ke suatu masa yang tertentu (bagi menyembelihnya); kemudian waktu menyembelihnya ketika sampai di tanah haram baitullah yang tua sejarahnya itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many book can i borrow in a time?
dalam satu masa
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't eaten rice in a long time
pukul berapa awak masuk kerja?
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people.
"ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i haven't chatted with you in a long time
saya sudah lama berminat untuk menyertai program
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i haven't seen anyone in a long time
tak nak menyusahkan awak
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't eaten in a restaurant in a long time
sudah lama saya tidal makan di restaurant
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: