Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
increase in fuel price
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the increase in pe is parallel to the increase in population
dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
increase in earth's temperature
peningkatan suhu bumi
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has been an increase in accident cases
ada peningkatan tentang kes kemalangan dan ianya amat membinmbangkan
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click to play / pause the increase in temperature.
pilih peranti untuk eksport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slide to change the speed of increase in temperature.
pilih peranti untuk eksport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who spends his wealth for increase in self-purification,
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who spend their wealth for increase in self-purification,
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuals’ perception that technology usage will lead to the increase in performance.
pencerapan inovasi
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postponement is an increase in disbelief—by which those who disbelieve are led astray.
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rapid increase in the number of workforces will result in the unemployment rate for b40 and m40 risingg
peningkatan yang pesat terhadap jumlah tenaga kerja akan mengakibatkan kadar pengangguran bagi b40 dan m40 meningkat
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, can i ask for an increase in salary? i'm just asking for a little extra.
minta maaf kerana itu...saya rasa gaji agak kurang mencukupi...saya cuma minta tambahan gaji sedikit sahaja..pasal kerja,saya tiada bantahan..sampai habis projek pun saya tiada masalah..
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2020 smartphone users worldwide recorded a total of 3.5 billion people, with an increase in consumerism starting from 2016
laporan pemantauan pendidikan global oleh
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe there are several reasons for the statistically sharp increase in the number of suicides due to mental health in malaysia.
saya percaya terdapat beberapa punca peningkatan statistik yang mendadak dalam bilangan bunuh diri akibat kesihatan mental di malaysia.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of the economic process and changes of lifestyle has led to an increase in demand in fast food and this has influenced students' food habits
because of the economic process and changes of lifestyle telah menyebabkan berlakunya peningkatan permintaan dalam makanan segera dan ini telah mempengaruhi tabiat makanan pelajar
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the increase in the price of bread is due to the constant increase in the price of raw goods such as yeast, flour, and vegetable fats.
kenaikan harga roti disebabkan kenaikan harga barangan mentah seperti yis, tepung, dan lemak sayur secara berterusan.
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result, it is not the increase in knowledge that students learn but in a two-pronged way, it impacts the quality of product production.
natijahnya, bukan peningkatan ilmu yang pelajar pelajari tetapi secara serampang dua mata, ianya memberi impak kepada kualiti penghasilan produk
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debtor is also one of the sectors that is very profitable if all goods and service harge increase. this can provide a decent return if there is a sudden increase in the price of goods.
penghutang juga merupakan salah satu sector yang sangat untung jika semua barangan dan harge servis meningkat. ini dapat memberikan pulangan yang lumayan jika berlaku kenaikan harga barangan yang mendadak.
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: