Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concentration
bertumpu
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lose concentration
lose concentrations
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
water concentration
kepekatan larutan baja
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsorbed blue concentration
lapisan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below concentration limit
di bawah had kepekatan
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proxy freedesktop screensaver inhibition to gnome-session
prokdi penyelamat skrin freedesktop menyekat ke gnome-session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without government intervention, there is a concentration to manage aggregate demand in the economy
tanpa campur tangan kerajaan, terdapat penumpuan untuk mengurus permintaan agregat dalam ekonomi
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the use of starch in terms of composition and concentration requires modification to produce quality bioplastics.
antara proses yang digunakan ialah degradasi, pengoksidaan, dan taut silang untuk digunakan dalam proses pengubahsuaian penggunaan kanji. erlukan pengubahsuaian bagi menghasilkan bioplastik yang bermutu.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non-conducive ventilation is also able to interfere with the intelligence of the mind and concentration of the employee.
pengudaraan yang tidak kondusif juga mampu mengganggu kecerdasan minda dan tumpuan pekerja.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the bradford protein test was quickly started with a simple and accurate procedure to determine the concentration of protein in solution.
ujian protein bradford dengan cepat dimulakan dengan prosedur yang mudah dan tepat untuk menentukan kepekatan protein dalam larutan.
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by this reasoning, inhibition of nlrp3 inflammasome with mcc950 might be useful in the treatment of covid-19.
dengan alasan ini, perencatan inflamasom nlrp3 dengan mcc950 mungkin berguna dalam merawat covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
landfill leachate is well known as a complex wastewater in which the composition and concentration of pollutants are mainly influenced by the type of waste deposited and the age of landfill.
larut resap tapak pelupusan terkenal sebagai air sisa yang kompleks di mana komposisi dan kepekatan bahan pencemar kebanyakannya dipengaruhi oleh jenis sisa yang disimpan dan usia tapak pelupusan.
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of covid-19 symptoms.
beberapa organisasi telah mencipta aplikasi penyumberan ramai untuk pengawasan sindrom, yang membolehkan orang ramai melaporkan gejala mereka untuk membantu penyelidik memetakan kawasan dengan penumpuan gejala covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the average concentration of hazardous substances in the air during 8 hours of a working day and 40 hours of a working week in which workers are considered exposed repeatedly, day after day, throughout their working life.
purata kepekatan bahan berbahaya di udara sepanjang 8 jam hari bekerja dan 40 jam seminggu bekerja di mana pekerja dianggap terdedah berulang kali, hari demi hari, sepanjang hayat bekerja mereka tanpa kesan buruk.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the odor detection threshold is the lowest concentration of a certain odor compound that is perceivable by the human sense of smell. the threshold of a chemical compound is determined in part by its shape, polarity, partial charges, and molecular mass.
ambang pengesanan bau adalah kepekatan terendah sebatian bau tertentu yang dapat dilihat oleh deria bau manusia. ambang sebatian kimia ditentukan sebahagiannya oleh bentuk, polariti, caj separa, dan jisim molekulnya.
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1) prepare 100 mg/l of methylene blue solution from stock solution (1000 mg/l) however further dilution need to be conducted in order to have a 10, 8, 6, 4 and 2 mg/l of methylene blue for the calibration curve purposes. 2) record the initial spectra of unknown methylene blue using uv vis spectrophotometer. 3) determine the concentration of the unknown sample using calibration curve recorded in step 1.
1) menyediakan 100 mg / l penyelesaian biru metilena dari penyelesaian saham (1000 mg / l) walau bagaimanapun pencairan selanjutnya perlu dijalankan untuk mempunyai 10, 8, 6, 4 dan 2 mg / l metilena biru untuk tujuan lengkung penentukuran. 2) rakam spektra awal metilena biru yang tidak diketahui menggunakan spektrohotometer uv vis. 3) tentukan kepekatan sampel yang tidak diketahui menggunakan lengkung penentukuran yang direkodkan dalam langkah 1.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: