Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will be given later
akan diberikan kemudian
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be given to
yang akan diberikan kepada
Última atualização: 2017-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be given the
saya diberi peluang
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i be given strength
semoga kau diberi kekuatan
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then will they say: "can we be given respite?"
maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be given the sustenance of abundance
saya doakan awak dikurniakn rezeki melimpah ruah
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you be given good health to you
semoga diberi kesihatan yang baik untuk saya anda
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i be given an abundance of sustenance
sustenance
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be held void for uncertainty if it can be given no sensible or ascertainable meaning
dianggap tidak sah kerana ketidakpastian jika ia tidak boleh diberi makna yang masuk akal atau boleh dipastikan
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why should quality education be given attention?
kenapa pendidikan kualiti perlu diberi perhatian?
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so grateful to be given such a precious gift
saya sangat bersyukur kerana diberikan hadiah yang amat berharga
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximum amount of space an expandable item will be given
jumlah maksimum ruang pada item boleh kembang yang diberikan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was certain i'll be given my account."
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may he be blessed with abundant sustenance and be given good health
semoga dilimpahkan rezeki yang luas dan diberikan kesihatan yang baik
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we didn't know you would be given this great gift again
kandungannya gugur
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as to him who shall be given his book from behind his back-
dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on performing umrah may it always be in the care of allah and be given safety and smoothness in worship later recitation of prayers to go to umrah
selamat menunaikan ibadah umrah semoga selalu dalam jagaan allah serta diberi keselamatan dan kelancaran dalam ibadah nantibacaan doa untuk pergi umrah
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from allah]!
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível