Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not necessarily
tidak tentu hala
Última atualização: 2018-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is not
tidak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is not set
tidak ditetapkan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evide is not
evide ani ni
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s is not true.
%s adalah palsu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
age is not valid
umur tidak sah
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificate is not taxable
perakuan tidak dikenakan cukai
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cloudy not necessarily raining, unfortunately not necessarily
mendung belum tentu hujan, sayang belum tentu memiliki
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereas millennials do not necessarily define themselves in their jobs,
sedangkan millennials tidak semestinya menentukan diri mereka dalam pekerjaan mereka,
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a person who has a lot of money does not necessarily they have good manners
seorang yang mempunyai duit belum tentu mereka mempunyai adab yang baik
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
org.gnome.onlineaccounts.mail is not available
org.gnome.onlineaccounts.mail tidak tersedia
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
kenalpasti penyedia bagi data objek, bukan semestinya pemilik/pencipta.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,
jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah). bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang ia berhak menerimanya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the date and time the resource was last modified. note: the value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
tarikh dan masa sumber yang kali terakhir diubahsuai. nilai bagi sifat ini tidak perlu sama dengan tarikh pengubahsuaian sistem fail kerana ia ditetapkan sebelum fail disimpankan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
types of maintenance management not all maintenance management is the same. however, it’s not necessarily the most intuitive either. here are some of the different types of maintenance management and their roles for businesses.
jenis pengurusan penyelenggaraan tidak semua pengurusan penyelenggaraan adalah sama. walau bagaimanapun, tidak semestinya yang paling intuitif. berikut adalah beberapa jenis pengurusan penyelenggaraan dan peranannya untuk perniagaan.
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
types of maintenance management not all maintenance management is the same. however, it’s not necessarily the most intuitive either. here are some of the different types of maintenance management and their roles for businesses.
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making a decision you are not necessarily the only one who has to make a decision. sometimes it can be your decision to do so on someone’s advice or thanks to your mother’s prayers and your own prayers
membuat sesuatu keputusan tidak semestinya anda seorang sahaja yang perlu membuat keputusan. kadangkala boleh jadi keputusan anda lakukan itu atas nasihat seseorang ataupun dari berkat doa ibu dan doa anda sendiri
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the introduction in the “failed” story produced by trackem production tells the story of two brothers who have two different types of behavior. this story is about the journey of two brothers into the future. although the younger brother is smarter than the older brother but the success does not necessarily show maturity.
pengenalan dalam cerita “gagal” yang dihasilkan oleh trackem production mengisahkan tentang kisah dua beradik yang mempunyai dua jenis tingkah laku yang berbeza. kisah ini menceritakan tentang perjalanan dua beradik menempuh masa depan. walaupun si adik lebih pandai daripada si abang tetapi kejayaan itu tidak semestinya mempamerkan kematangan.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for making me happy even though all this is only for a moment. for you who created these memories for me. may you be happy with your heart's choice. thank you for making me happy every time i meet you. forgive me for hoping so much that i forget that it is not necessarily someone who makes you happy because he loves you, oli
terima kasih pernah membahagiakan aku walaupun semua ini hanya sekejap sahaja . untuk kau yang ciptakan kenangan ini untuk aku . semoga kau bahagia dengan pilihan hati kau . terima kasih kerana pernah bahagiakan aku setiap kali jumpa . maafkan aku kerana terlalu berharap sehingga aku terlupa yang tidak semestinya seseorang yang buat kau bahagia kerana dia mencintai kau , boleh jadi kerana dia selesa bila berjumpa berkawan bersama kau .
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: