Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as it appears
nombor yang tertera
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the morning when it appears,
dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and [by] the day when it appears
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the day when it appears radiant,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the day as it appears radiantly,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the day as it appears in glory;
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the day as it appears in brightness;
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it appears you are having trouble viewing: %1.
kelihatan anda menghadapi masalah pemaparan: %1.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the day the hour appears - that day they will become separated.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
naikkan bingkai yang sedang dipilih supaya ia berada di atas semua bingkai lain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
masukkan nama anda di sini, seperti mana ia muncul dalam seting pilot & quot; ownerquot;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it appears that you are using gimp for the first time. gimp will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
anda merupakan pengguna gimp buat pertama kali. gimp akan mencipta folder bernama '%s' dan salin beberapa fail kedalamnya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to allah belongs the dominion of the heavens and the earth. and the day the hour appears - that day the falsifiers will lose.
dan bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi; dan ketika berlakunya hari kiamat, pada saat itulah ruginya orang-orang yang berpegang kepada perkara yang salah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
walaupun begitu, nampaknya virus mengalami masalah penyebaran daripada manusia kepada manusia kerana kebanyakan individu yang dijangkiti tidak memindahkan virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it appears on the slide, it's a tube x ray. there are several major components that are in tube x ray such as cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing and bearing
seperti yang terpapar di slide, gambar itu merupakan tube x ray. terdapat beberapa komponen major yang dalam tube x ray seperti cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing dan bearing
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
from the curve, it appears that whatever amount is offered, everything will sell at a fixed or unchanged price, which is 0p. however, when buyers and sellers act together then they will be able to influence the market price
dari kurva tersebut tampak bahwa berapa pun jumlah yang ditawarkan semuanya akan laku dengan harga tetap atau tidak berubah, yakni sebesar 0p. akan tetapi, apabila pembeli dan penjual bertindak secara bersama sama maka mereka akan mampu memengaruhi harga pasar
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get to know your opportunities. one of the biggest features of an entrepreneur indicated by chris gardner is the ability to recognize an opportunity when it appears in front of him. however, to get a chance and grab it at the right time is easier said than doing it.
kenali peluang anda. salah satu ciri terbesar seorang usahawan yang ditunjukkan oleh chris gardner ialah keupayaan untuk mengenali peluang apabila ia muncul di hadapannya. namun begitu, untuk mendapatkan peluang dan meraihnya pada masa yang tepat adalah lebih mudah diucapkan daripada melakukannya.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who prevent others from the way of god, seek to make it appear crooked, and who have no faith in the life hereafter.
orang-orang yang menghalang dirinya sendiri dan orang lain dari jalan ugama allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok terpesong, sedang mereka pula ingkarkan hari akhirat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such as those who turn others away from the path of god and seek to make it appear crooked: these are the ones who deny the hereafter.
orang-orang yang menghalang dirinya sendiri dan orang lain dari jalan ugama allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok terpesong, sedang mereka pula ingkarkan hari akhirat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not lie in ambush on every pathway, threatening people, barring those who believe from the way of god, seeking to make it appear crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível