Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over it are nineteen.
pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
above it are nineteen.
pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potholes are fast and damaged
treler
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over it are appointed nineteen.
pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above it are nineteen guards.
pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
within it are couches raised high
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and within it are couches placed on high,
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who eat when it are exposed to rubberqs
orang yang makan nangka terkena getah
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed in it are signs for men of intellect.
sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its are feather wet
bakar lemaak satu jam tapi kumpul lemak 8 jam
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during it are distributed all the works of wisdom.
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed in it are mercy and advice for the muslims.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed assembling the qur’an and reading it are upon us.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed, those who differ over it are in doubt about it.
dan sesungguhnya orang-orang yang telah berselisih faham, mengenai nabi isa, sebenarnya mereka berada dalam keadaan syak (ragu-ragu) tentang menentukan (pembunuhannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over it are nineteen (angels as guardians and keepers of hell).
pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it are men who love to be purified and god loves those who purify themselves.
di dalam masjid itu ada orang-orang lelaki yang suka (mengambil berat) membersihkan (mensucikan) dirinya; dan allah mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it are men who love to be purified. god loves those who purify themselves.
di dalam masjid itu ada orang-orang lelaki yang suka (mengambil berat) membersihkan (mensucikan) dirinya; dan allah mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it are men who love to purify themselves. allah loves those who purify themselves.
di dalam masjid itu ada orang-orang lelaki yang suka (mengambil berat) membersihkan (mensucikan) dirinya; dan allah mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of the people, although you strive [for it], are not believers.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
within it are men who love to purify themselves; and allah loves those who purify themselves.
di dalam masjid itu ada orang-orang lelaki yang suka (mengambil berat) membersihkan (mensucikan) dirinya; dan allah mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: