Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ash in the aur made it dark during the day and caused temperature
hundreds lost their lives and thousands last their homes
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date, day and place of the program
tempat program
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they glorify him day and night without fail.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please my were entertained every day and do i hurt
tolong hiburkan saya setiap hari dan jangan buat saya terluka
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sign for them is the night. from it we withdraw the day and they are in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they hallow him night and day, and they flag not.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they went home on the next day and they felt so sad to leave the place
mereka pergi ke rumah pada keesokan harinya dan mereka berasa begitu sedih untuk meninggalkan tempat
Última atualização: 2016-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because in this day and age people will make bahasa inggeris as the first language in conducting business
kerana pada zaman sekarang orang akan menjadikan bahasa english sebagai bahasa pertama dalam menjalankan urusan
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. room cleaning service will be done on the third day and the next cleaning will be do every others day
. perkhidmatan pembersihan bilik akan dilakukan pada hari ketiga dan pembersihan berikutnya akan dilakukan setiap hari
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun shines in the day , the moon shines in the night , your shine in my heart every day and night
matahari bersinar di siang hari, bulan bersinar pada waktu malam, anda bersinar di dalam hati saya setiap hari dan malam
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile, the mission to the moon only took 3 days and 6 hours
sedangkan, misi ke bulan pun hanya mengambil masa selama 3 hari dan 6 jam sahaja
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task.
lalu ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa; dan ia memberitahu kepada tiap-tiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so...i plan to go on vacation there for 3 days and 2 nights.
jadi...saya bercadang untuk bercuti di sana selama 3 hari 2 malam.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.
lalu ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa; dan ia memberitahu kepada tiap-tiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who were given knowledge will say, "indeed disgrace, this day, and evil are upon the disbelievers" -
(pada ketika itu) berkatalah orang-orang yang beroleh ilmu pengetahuan: "sesungguhnya kehinaan hari ini dan azab seksa, adalah tertimpa kepada orang-orang yang kafir;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.