Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is clear that esport is very beneficial to the players
whom
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he/she/it is lying on the bed
dia mendengar bunyi hujan yang lebat sehinggalah dia tertidur.
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is forbidden to put no pin on the back of the oil card.
dilarang meletak kenderaan lorong kecemasan
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he whom i expect to forgive my sins on the day of judgment.
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is he who multiplied you on the earth, and it will be before him that you will be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is clear that it has been described and referred to in the contents of the verses contained in the quran
adalah jelas bahawa ia telah diterangkan dan disebut dalam kandungan ayat ayat yang terkandung dalam al quran
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he it is who spread you on the earth, and unto him ye will be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is recommended to reinstall the cable to the speakers that have been installed on the ceiling
jumlah keseluruhan speaker yang telah dipasang ialah 9 unit.
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who has multiplied you on the earth and to him you shall all be gathered:
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has created you on the earth, and to him you shall be gathered back.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when true, unity is clear, when false, it is opaque.
bila benar, unity jelas, bila palsu, ia menjadi legap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[abiding] eternally therein, and evil it is for them on the day of resurrection as a load -
mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fasi is extremely well known on the grounds that it is very basic just requiring the electrokinetic infusion on the grounds that it is very basic just requiring the electrokinetic infusion
fasi sangat terkenal dengan alasan ia sangat asas hanya memerlukan infusi elektrokinetik
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the sky, how it is raised aloft,
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the above migration, the conclusion that can be drawn is that it is difficult to deny that
berdasarkan cambahan mindah di atas , konklusi yang dapat dibuat ialah sukar untuk menafikan bahawa
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who is god in the sky, and god on the earth, and he is the all-wise, the all-knowing.
dan (ingatlah), allah jualah tuhan yang berhak disembah di langit, dan dia lah tuhan yang berhak disembah di bumi; dan dia lah jua yang maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, it is clear that there is a range of good things that can be gained if following ergonomic guidance on safety and health at work from continuing to be abandoned without a solution.
kesimpulannya, jelaslah bahawa terdapat pelbagai kebaikan yang diperolehi jika mengikuti panduan ergonomik terhadap keselamatan dan kesihatan di tempat kerja daripada terus terbiar tanpa penyelesaiannya.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, it is clear that our minister of health is carrying out his duties with diligence in ensuring the health of the people is guaranteed regardless of the group where all citizens get the facilities provided equally.
oleh itu, sudah terang lagu bersuluh bahawa menteri kesihatan kita menjalankan tugasnya dengan berdidakasi dalam memastikan kesihatan rakyat terjamin tanpa mengira golongan dimana semua rakyat mendapat kemudahan yang disediakan dengan sama rata.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not required of thee (o messenger), to set them on the right path, but allah sets on the right path whom he pleaseth.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: