A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope it would be
malay
Última atualização: 2024-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be their guerdon and their destination.
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give up this assertion; it would be better for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by no means! for it would be the fire of hell!-
tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)! sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be a challenge for you to spend the whole weekend all by yourself without feeling bored.
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this case, it would be no sin for her to pay a ransom to set herself free from the bond of marriage.
oleh itu kalau kamu khuatir bahawa kedua-duanya tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah, maka tidaklah mereka berdosa - mengenai bayaran (tebus talak) yang diberikan oleh isteri untuk menebus dirinya (dan mengenai pengambilan suami akan bayaran itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i had to choose between those two people, then it would be hong jin young
jika saya terpaksa memilih antara kedua-dua orang, maka itu akan menjadi hong jin young
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like going out at night. it would be more beautiful if you were in front of my eyes 😍we can see the moon shining together ✨✨
saya suka akan agin malam. akan lebih indah kalau awak ada di depan mata saya 😍kita boleh tengok bulan yang bersinar bersama sama ✨✨
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.
dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all parties need to work together to take care of the environment so that future generations can see the beauty of the environment.
semua pihak perlulah berkerjasama untuk menjaga alam sekitar agar generasi akan datang dapat melihat keindahan alam sekitar.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they waited patiently until you came out to see them, it would be better for them. but god is forgiving and merciful.
dan kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.
dan kalau kamu melakukan (apa yang dilarang itu), maka sesungguhnya yang demikian adalah perbuatan fasik (derhaka) yang ada pada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had they been patient until you yourself came out to them, it would be better for them; and allah is oft forgiving, most merciful.
dan kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obedience and saying what is just would become them more; when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards god.
(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)". dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it would reduce the time for the students in completing various tasks such navigating to another website for creating graphs or getting references pertaining to their assignments as the same would be available at one place.
ini akan mengurangkan masa pelajar menyelesaikan pelbagai tugas seperti menavigasi ke laman web lain untuk membuat grafik atau mendapatkan rujukan berkaitan dengan tugas mereka kerana yang sama akan tersedia di satu tempat.
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if there were a qur'an whereby the mountains could be moved or whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain.
dan kalaulah ada mana-mana kitab suci yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi dipecah-belah mengeluarkan isi kandungannya, atau dengan sebabnya orang-orang yang telah mati dapat menjawab kata-kata yang dihadapkan kepadanya, maka al-quran ialah kitab suci yang mengandungi mukjizat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wave of foreign workers in this country has caused us to become accustomed to their existence around us. malaysia is a country of diversity with various races here so there is no problem for us to work together and live in harmony.
lambakan perkerja asing di negara ini telah menyebabkan kita menjadi terbiasa denngan kewujudan mereka di sekeliling kita. malaysia sebuah negara yang diversiti dengan wujudnya pelbagai kaum disini jadi tiada masalah untuk kita saling bekerja dan hidup secara harmoni.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. but if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it.
dan jika orang yang berhutang itu sedang mengalami kesempitan hidup, maka berilah tempoh sehingga ia lapang hidupnya dan (sebaliknya) bahawa kamu sedekahkan hutang itu (kepadanya) adalah lebih baik untuk kamu, kalau kamu mengetahui (pahalanya yang besar yang kamu akan dapati kelak).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this would be better as it would gladden their hearts and they will not grieve, and each will be happy with what you have given her. god knows what is in your heart, for he is all-wise and benign.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try to avoid going overboard with big words and confusing people. if you do not understand the big words yourself then the chances no one else will understand what you are saying either. it would be a huge mistake to debate and get stuck on a word that you are not sure what it means but also one that you can’t pronounce.
anda mesti memproyeksikan suara anda supaya anda dapat didengar tetapi jangan menjerit. gunakan kelantangan, nada, dan ucapan suara anda untuk menekankan perkara penting dalam ucapan anda. kadang kala ledakan kuat akan menarik perhatian penonton sementara jangka masa bersuara yang tenang akan menarik penonton masuk dan membuat mereka mendengar dengan lebih teliti apa yang anda katakan
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: