Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus loves you
jesus mengasihi anda
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said jesus, son of mary.
isa ibni maryam (pun berdoalah ke hadrat allah dengan) berkata: ya allah, tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such was jesus, the son of mary.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus will come down to destroy you with g
sungguh orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa bukti-bukti kebenaran dan petunjuk sesudah kami menerangkannya kepada manusia dalam al-kitab, mereka itulah orang yang dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh orang-orang yang melaknat,” (qs. al-baqarah : 159). ayat ini menjelaskan bahwa ahli kitab, yaitu kaum yahudi dan nasrani telah merahasiakan hal-ihwal agama islam dan nabi muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. padahal, tentang kedatangan nabi akhir zaman itu telah tertulis dalam taurat dan injil. di dalam kedua kitab suci ini dijelaskan bahwa ahli kitab yang merahasiakan kebenaran yang menerangkan ciri dan sifat nabi muhammad saw adalah orang-orang yang berhak mendapatkan laknat dari allah.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus in the sight of god is like adam.
sesungguhnya perbandingan (kejadian) nabi isa di sisi allah adalah sama seperti (kejadian) nabi adam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold! allah said: "o jesus!
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so she pointed to him (prophet jesus).
maka maryam segera menunjuk kepada anaknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such was (prophet) jesus, the son of mary.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the disciples said, ‘o jesus son of mary!
dan (ingatlah) ketika orang orang hawariyyiin berkata: "wahai isa ibni maryam!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus, son of mary, said, "o god, our lord!
isa ibni maryam (pun berdoalah ke hadrat allah dengan) berkata: ya allah, tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when allah saith: o jesus, son of mary!
dan (ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa ibni maryam!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
said jesus the son of mary: "o allah our lord!
isa ibni maryam (pun berdoalah ke hadrat allah dengan) berkata: ya allah, tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, the example of jesus to allah is like that of adam.
sesungguhnya perbandingan (kejadian) nabi isa di sisi allah adalah sama seperti (kejadian) nabi adam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and remember) when allah said: o jesus! lo!
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am truly blessed to receive jesus christ as my personal lord and saviour
saya benar-benar diberkati untuk menerima yesus kristus sebagai tuhan dan juruselamat peribadi saya
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zechariah and john and jesus and elias - and all were of the righteous.
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): zakaria, dan yahya, dan isa, dan ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and behold! allah will say: "o jesus the son of mary!
dan (ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa ibni maryam!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di mana d sumatera islam agama nya ada patung jesus tertinggi didunia sebab itu anak karakatua meletus
di mana d sumatera islam agama nya ada patung nabi isa tertinggi didunia sebab itu anak karakatua meletus!
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zakariya and john, and jesus and elias: all in the ranks of the righteous:
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): zakaria, dan yahya, dan isa, dan ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: