A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this situation is protracted
jika keadaan ini berlarutan
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you are strong in this situation
saya harap awak kuat dalam keadaan ini dan pedulikan apa orang nak cakap
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could you judge this to be so?
bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't leave me in this situation
tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should use this situation as an advantage to improve ourselves
lihat pada bahagian yang terang
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this situation is able to further expand the influence among tiktok users on the speciality of skincare products
keadaan ini mampu meluaskan lagi pengaruh dalam kalangan pengguna tiktok tentang keistimewaan produk skincare
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this situation raises concerns for the author because through studies that support his writing in this article shows that
keadaan ini menimbulkan kebimbangan kepada penulis kerana melalui kajian yang menyokong penulisan beliau didalam artikel ini menunjukan bahawa
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the country was forced to faced various challenges in this situation where covid-19 stormed the world.
pelbagai cabaran terpaksa dihadapi oleh negara dalam situasi pandemik covid-19 membadai dunia.
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rationale of this situation reflects that the system file sharing should be strengthened as the sophisticated cyberattack is conducted by hackers.
alasan keadaan ini mencerminkan bahawa sistem perkongsian fail perlu diperkukuhkan kerana serangan siber yang canggih dilakukan oleh penggodam.
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the government has come out with a legislative framework to deal with high level of workplace accident.what is the legislative framework related to this situation
kerajaan telah datang keluar dengan sebuah rangka kerja perundangan untuk berurusan dengan tahap tinggi accident.what tempat kerja adalah rangka kerja perundangan yang berkaitan dengan keadaan ini
Última atualização: 2017-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, if it is delayed to a long date and does not have any basis for the postponement then this situation could affect the justice process.
namun sekiranya penangguhan ke satu tarikh yang lama dan tidak mempunyai sebarang asas kepada penangguhan tersebut maka keadaan ini boleh memberi kesan kepada proses keadilan.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my the example above shows a real problem related to the position of the bracket hole. this situation is incompatible with the actual structure of the hole as referenced in the specification
contoh gambar di atas adalah menunjukkan masalah sebenar yang berkaitan dengan posisi lubang bracket. keadaan ini adalah tidak menepati struktur sebenar lubang tersebut seperti merujuk pada spesifikasi.
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this situation provides many benefits to muslims who want to trade in shariah -compliant transactions in addition to being able to protect themselves from any risk of accidents and disasters that may be encountered in the future.
situasi ini memberi banyak manfaat kepada umat islam yang ingin bermuamalat dalam transaksi patuh syariah di samping dapat melindungi diri daripada sebarang risiko kemalangan dan bencana yang mungkin dihadapi pada masa hadapan.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was in this situation when i was asked to find information related to a topic so that i found various information and did not know which information to use. how to solve this problem i will filter or investigate the information first and make a file about the information received.
saya pernah berada di situasi ini apabila saya diminta untuk mencari maklumat berkaitan dengan sesuatu topic sehingga menjumpai pelbagai maklumat dan tidak tahu maklumat mana yang perlu saya gunakan.cara untuk meyelesaikan masalah ini saya akan menapis atau meyelidik maklumat terlebih dahulu dan membuat satu file tentang maklumat yang diterima.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the central registration system housed in the organization manages the records of public interest in the company. in this situation, the company has one register that serves the entire organization, which is usually located at the center of the system.
sistem pendaftaran pusat yang ditempatkan dalam organisasi menguruskan rekod kepentingan umum dalam syarikat.dalam keadaan ini, syarikat mempunyai satu daftar yang berkhidmat untuk seluruh organisasi, yang selalunya terletak di pusat sistem.kerahsiaan maklumat syarikat juga mudah dijaga dan jika ada memonopoli maklumat akan menjadi sukar.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, this situation has given me an idea to develop a system that can be used by the company's executive design nine six and updated with the current system. the system can record customer data directly from time to time and the data saved to the database.
maklumat tersebut boleh diakses sekiranya pelanggan hendak membuat pembelian dan kepada pelanggan yang baharu , mereka boleh mendaftarkan diri pada laman web tersebut.
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, pas and umno cannot unite to form a government in perak despite the ura ura that they discuss towards unification. pas is still hesitant and distrustful of umno following from their previous division. this situation makes it even more difficult to unify between two political parties that have supporters, the majority of whom are melay
misalnya pas dan umno tidak boleh bersatu untuk membentuk kerajaan di perak meskipun terdapat ura ura bahawa mereka berdiskusi ke arah penyatuan. pas masih ragu ragu dan tidak percaya terhadap umno ekoran daripada perpecahan mereka dahulu. keadaan ini menyukarkan lagi proses penyatuan di antara dua buah parti politik yang mempunyai penyokong yang majoritinya ialah melay
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an employee experienced heat to hand while using heat retardant gloves required for the pp material purge job this situation or event was reported after the slt meeting when employees feedback was discussed. one of the employee representative highlighted that during the in house trial yesterday that they experienced the heat to their palm while handling / removing pp material from the extruder.
seorang pekerja mengalami kepanasan ketika menggunakan sarung tangan tahan panas yang diperlukan untuk pekerjaan membersihkan bahan pp situasi atau peristiwa ini dilaporkan selepas mesyuarat slt ketika maklum balas pekerja dibincangkan. salah seorang wakil pekerja menyatakan bahawa semasa perbicaraan di rumah semalam bahawa mereka mengalami panas di telapak tangan mereka semasa mengendalikan / mengeluarkan bahan pp dari alat penyemperit.
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the centexs area is wide and wetland it has caused that the grass will flourish quickly. it was found that three (3) of grass cutter workers are insufficient to cover up the grass cutting works for all area in one time. therefore, as inactive to solve this situation the management suggest to get additional grass cutter workers by cenetxs commercial services, centexs subsidiaries company to provide the service.
oleh kerana kawasan centexs luas dan tanah lembap telah menyebabkan rumput akan berkembang dengan cepat. didapati bahawa tiga (3) pekerja pemotong rumput tidak mencukupi untuk menampung kerja-kerja pemotongan rumput untuk semua kawasan dalam satu-satu masa. oleh itu, sebagai tidak aktif untuk menyelesaikan keadaan ini, pihak pengurusan mencadangkan untuk mendapatkan pekerja pemotong rumput tambahan oleh cenetxs commercial services, syarikat anak syarikat centexs untuk menyediakan perkhidmatan tersebut.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: