Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in front of the judicial commissioner
yang arif
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner oath
affidavit
Última atualização: 2014-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chief commissioner
penolong kanan penguasa
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner of oaths
pesuruhjaya sumpah
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senior assistant chief commissioner
penolong kanan ketua pesuruhjaya
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor’s degree in sharia with judicial administration
ijazah sarjana muda syariah dengan pentadbiran kehakiman
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation from village head/resident head/oath commissioner
pengesahan dari ketua kampung / ketua penduduk / pesuruhjaya sumpah
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtain the stamp of the commissioner's oath for documents
pesuruhjaya sumpah
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
suruhanjaya tinggi pbb untuk hak manusia pbb teah menuntut sekatan ekonomi dilonggarkan bagi negara yang paling terjejas oleh pandemik itu, termasuk iran.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advises the head of a public body on what changes in practices, systems, or procedures are appropriate to the effective fulfillment of the duties of such public bodies as the chief commissioner deems necessary to reduce the likelihood of corruption
menasihati ketua badan badan awam tentang apa apa perubahan dalam amalan, sistem atau tatacara yang sesuai dengan penunaian berkesan kewajipan kewajipan badan badan awam itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh ketua pesuruhjaya untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya rasuah
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the concept of judicial independence is usually associated with certain institutional guarantees or safeguards that allow judges to free themselves from external pressures when making their decisions. such as independence is understood otherwise than the absence of family or social ties, professional or business relationships, between the arbitrator and one of the parties or any third party that is interested in the proceedings the related
konsep kebebasan kehakiman biasanya dikaitkan dengan jaminan atau perlindungan institusi tertentu yang membolehkan hakim membebaskan diri mereka daripada tekanan luar semasa membuat keputusan. seperti kebebasan difahami sebaliknya daripada ketiadaan hubungan keluarga atau sosial, hubungan profesional atau perniagaan, antara penimbang tara dan salah satu pihak atau mana-mana pihak ketiga yang berminat dalam prosiding yang berkaitan
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at present, it is normal to see a client doing a formal search of the databases or request a copy of the death certificate at the national registration department one minute and the next minute the same client is seen at the high court or in front of a commissioner for oaths trying to produce a form of declaration in place of an untraceable death certificate (mahamood, 2006a; w.a.h. wan harun, 2011). sometimes documents go missing and cannot be traced. to overcome this, copies of lost documents must be traced at different agencies and these processes take time (abdul rahman, 2008; mahamood, 2006a; w. a. h. wan harun, 2009; w.a.h. wan harun, 2011).
bahagian ini menerangkan tahap tidak sedar di kalangan pelanggan proses dan prosedur untuk menuntut hak mereka untuk warisan. kertas kerja ini mengakui bahawa isu tidak sedar perlu ditangani dengan cara yang terbaik. majoriti pelanggan mempunyai masalah menyusun dokumen untuk melengkapkan borang tuntutan. mereka hanya keliru; mereka tidak tahu di mana hendak bermula, bagaimana untuk meneruskan dan ke mana hendak pergi untuk memproses tuntutan harta pusaka (abd ralip, 2011; abdul rahman, 2008; kurang faham punca pengag
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: